Wykonawca: KOKIA
Ans. Gabutek
karma nando mo onaji koto no kurikaeshi no naka o ochite itte wa
karma kono mi wa rasen no you umarekawatte mo nao samayoitsuzukete iru
Ah~
Buuee yasuraka ni
Buuee owari ni shiyou onore no waza de
Buuee buuee
karma boukyaku no kouya kara nogarete kita ima mo omoidasenai
karma kioku o tadoru tabi ni onaji basho de itsumo miushinau kokoro
Ah~
Buuee tsukamezu ni
Buuee tadayotteru
Buuee yasuraka ni
Buuee owari ni shiyou
Onore no waza de oyasumi nasai
***
karma, bo spadam w objęcia błędnego koła, to samo, znów to samo
karma, moje ciało jest jak spirala, w kolejnym życiu znów będę błądzić
Ach~
Cichutko*, zakończmy to
Cichutko, w spokoju, tak jak ja tego chcę
Cśśś... już cicho
karma, nawet teraz, choć uciekłam szponom zapomnienia, nie potrafię sobie tego przypomnieć
karma, za każdym razem gdy szukam przeszłości w pamięci, jednocześnie zaciera się w niej moje własne serce
Ach~
Cichutko już, nie potrafiąc ich pochwycić
Cicho, dryfuję
Cichutko, zakończmy to
Cśś, w spokoju
Tak jak ja tego chcę... dobranoc
***
* "buuee" to japoński zapis mongolskiego słowa (odgłosu?) którym matki uciszają i usypiają dzieci.
Dziękuje za szybkie tłumaczenie :)
OdpowiedzUsuńWielbię Was za to tłumaczenie! *.*
OdpowiedzUsuń