"Blues Szarego Człowieka"Wykonanie: The Seatbelts feat. Mai Yamano
Słowa: Iwasato Yuho
Kompozycja i aranżacja: Yoko Kanno
English et Romaji: Gendou
Ans. Pompon-nee
Nie mogę znaleźć potwierdzenia co do tego, by "Real Folk Blues" było oficjalnym podgatunkiem bluesa lub czymś pochodnym. Jest to za to tytuł kompilacji utworów bluesowych wydawanych pomiędzy 1965 a 1967 rokiem.
Also, classy song is classy. Dzięki, Pompon-nee ^^
***
aishiteta to nageku ni wa
amari ni mo toki wa sugite shimatta
mada kokoro no hokorobi o
iyasenu mama kaze ga fuiteru
hitotsu no me de asu o mite
hitotsu no me de kinou mitsumeteru
kimi no ai no yurikago de
mou ichido yasuraka ni nemuretara
kawaita hitomi de dareka naite kure
THE REAL FOLK BLUES
hontou no kanashimi ga shiritai dake
doro no kawa ni tsukatta jinsei mo waruku wa nai
ichido kiri de owarunara
kibou ni michita zetsubou to
wana ga shikakerareteru kono CHANSU
nani ga yoku te warui no ka
KOIN no omote to ura mitai da
dore dake ikireba iyasareru no darou
THE REAL FOLK BLUES
honto no yorokobi ga shiritai dake
hikaru mono no subete ga ougon to wa kagiranai
THE REAL FOLK BLUES
hontou no kanashimi ga shiritai dake
doro no kawa ni tsukatta jinsei mo waruku wa nai
ichido kiri de owarunara
***
Zdecydowanie za dużo czasu minęło
Bym powiedziała ci "kochałam cię"; ty też tego nie przyznasz
Ten wiatr nie jest w stanie
Zasklepić rany w moim sercu a i tak wieje
Jednym okiem spoglądam na jutro
A drugim mierzę wczoraj;
Gdybym tylko mogła ponownie
Ułożyć się w kołysce twoich uczuć...
Proszę, niech ktoś zapłacze za mnie, bo w moich oczach próżno już szukać łez...
Blues szarego człowieka
Jedyne czego chcę to poznać prawdziwy smak smutku
Po pas w błotnistej rzece - nie jest tak źle jak się wydaje
Gdy masz to już za sobą
Rozpacz pełna nadziei
I ta szansa, w której roi się od kruczków
Co jest dobre a co złe...
To tylko dwie strony medalu, nic ponadto
Ile życia potrzeba na wyleczenie mych ran?
Blues szarego człowieka
Jedyne czego chcę to poznać prawdziwy smak szczęścia
Nie wszystko złoto co się świeci
Blues szarego człowieka
Jedyne czego chcę to poznać prawdziwy smak smutku
Po pas w błotnistej rzece - nie jest tak źle jak się wydaje
Gdy masz to już za sobą
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz