24 lipca 2012

D.Gray-man, ED8 "Changin'"

"Zmiany"
Wykonanie: Stephanie feat. Tanaka ROMA
Słowa: STEPHANIE & mavie
Kompozycja: Joe Rinoie
Aranżacja: Joe Rinoie & Nagaoka Seiko (także aranżacja częsci smyczkowych)
English et romaji: Atashi
Ans. Pompon-nee

Haato mitaita kumo ga
Katachi kaeteku you ni
Itsuka wa boku mo kawaru no darou

Wakare michi no mannaka
Hitori-tachi tsukushita
Kageboushi shizuka ni kietetta

Shizunde mienaku natte mo
Taiyou wa soko ni aru you ni
Tebanasenai yume dakara

Ikusen no destinies
Unmei nante kaete miseru
Kono ryoute de ima boku ni nani ga dekiru kana
reach out from inside

Taisetsu na koto sae mo
Miushinaisou na toki
Ikutsu no kotoba ni sukuwareta?

Kakegae no nai takara ga
Boku o sodate, senaka osu
Tsuyoi kokoro kureta kara

Ugokidasu fantasies
Tashika na mono wa koko ni aru
Shinjiru koto sore dake wa dare ni mo makenai
there’s faith in my soul

Kagayaku tame ni migakareru
Daiyamondo mitai ni ima
Kizutsuita-bun hikari hajimeru
Kawatte iku motto motto

Ikusen no destinies
Unmei nante kaete miseru
Kono ryoute de ima boku ni nani ga dekiru kana
Ugokidasu fantasies
Tashika na mono wa koko ni aru
Shinjiru koto sore dake wa dare ni mo makenai
reach out from inside

***

Chmury jak serca
Wyglądają tak, jakby zmieniły kształt
Pewnego dnia i ja się zmienię, prawda?

Starałem się wytrwać
Stojąc twardo między rozwidlającymi się ścieżkami
Póki nie rozpłyną się wszystkie cienie

Lubię patrzeć na słońce
Nawet na to zachodzące,
Bo dzięki niemu nie zapomnę o marzeniach

A teraz przypatrz się jak zmieniam swoje przeznaczenie
I tysiąca ludzi
Choć zastanawiam się na ile stać te ręce
Wyciągnięte z wnętrza serca

Gdy zaczniesz zapominać nawet o tym,
Co dla ciebie najważniejsze,
Powiedz, ile słów będzie potrzebnych, by cię uratować?

Nawet niezastąpiony skarb
Daje mi siłę i motywację,
Bo niegdyś podarował mi silne serce

Poruszające fantazje
To rzeczy, które z pewnością istnieją gdzieś na świecie
Dzięki wierze w nie; przed nikim nie padnę na kolana,
Moją duszę wypełnia wiara

Teraz wygląda jak diament
Wypolerowany na błysk
Blask będzie tym mocniejszy im bardziej boli;
Po jakimś czasie zmieni się nie do poznania

A teraz przypatrz się jak zmieniam swoje przeznaczenie
I tysiąca ludzi
Choć zastanawiam się na ile stać te ręce
Poruszające fantazje
To rzeczy, które z pewnością istnieją gdzieś na świecie
Dzięki wierze w nie; przed nikim nie padnę na kolana,
Sięgnę do wnętrza serca

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz