Wykonawca: Granrodeo
Słowa: Kisho Taniyama
Kompozycja/aranżacja: Masaaki Iizuka
Romaji: tekstowo.pl
Tłumaczenie ang: animelyrics.com
***
Dakara itta ja nai ka
Yowasa wo uri ni shitatte mae ni nanka susume ya shinai nda ze
Nee hakanai jibun
Enshutsu shitatte daremo mukandou
Kodoku ga sainamu yoru ni datte ashita machiwabiru hikari ga aru
Tsuyogaru yowai jibun wo mitomerareru tsuyosa wo
Hajimeru nda yareru mon sa
Sokokara mae wo muichatte
Aruke hashire nando demo
Choushi hazure no koe datte ii sa
Sore ga doushita ndatte
Sakebu nda ore no ban da Can you do it?
Suru to dou darou nan datte
Kowaku nanka naku natte nze
Kyou ga waga mi da I can do it
You can do it
We can do it
Iki ga tomaru hodo no
Daigakuten SHUUTO kimetara ano ko datte hohoemu ze
Nee kusatta mama ja
Shouri no megami mo furimukan zo
Tameshi ni toitadashitara dou dai dokomade yaresou ka tte koto wo
Akiramete kita kinou mo muda ni shinai yuuki wo
Hajike tonda mune no oku ga
Ima sugu DASSHU tobidashite
Wake it up! Break it out! meisou demo
Katte bakka gaiya nanka itte bakka
choushi koite nna
Katsu no wa ore daro Can you do it?
Shitta koccha nee zo Baby
Mawari nante damarasete yaru ze
Asu mo wagami da I can do it
You can do it
We can do it
Koreppocchi no naisei de
Acchi kocchi hi wo tsukete
Ase mamire ni natte zenshin zenrei
Kimi ga ireba itsudatte
Nando datte tachiagare nda
Sou sa No surrender
Choushi hazure no koe datte ii sa
Sore ga doushita ndatte
Sakebu nda ore no ban da Can you do it?
Suru to dou darou nan datte
Kowaku nanka naku natte nzeKyou ga waga mi da
Dakara yareru darou
I can do it
You can do it
We can do it
***
No, nie mówiłem ci już?
Nie zajdziesz dalej niż jesteś jeżeli ukryjesz się za swoimi słabościami
Spójrz, moje kruche wnętrze,
Nie ważne jak dramatycznie grasz, na nikim nie robi to wrażenia
Nawet nocą, gdy dręczy mnie samotność, niecierpliwie czekam na światło jutra
Dzięki sile, która pozwoli mi przyznać iż moja słabość to tylko złudzenie,
Muszę zacząć! Podołam temu!
Stamtąd, zwrócę twarz naprzeciwko siebie
I rozpocznę drogę! Rozpocznę bieg! Nigdy nie przestanę!
Nieważne, że mój głos jest rozstrojony;
Będę krzyczeć „Czemu ma mnie to obchodzić!?”
Moja kolej! Możesz temu podołać?
Nie boję się już dłużej tego,
Co może się stać, jeśli podołam
Właśnie ten dzień to moja szansa, by zabłysnąć! Podołam!
Możesz temu podołać!
Możemy temu podołać!
Kiedy tylko uda mi się strzelić
Świetny strzał, który odmieni bieg gry, nawet tamta dziewczyna się uśmiechnie
Wiesz, jeżeli zabraknie ci ducha walki,
Bogini zwycięstwa nigdy nie spojrzy w twoją stronę
Gdy próbuję zadawać pytania typu “Jak teraz stoisz?” bądź „Jak daleko zajdziesz?”
I gdy mam odwagę, by nie pozwolić porzuconej przeszłości się zmarnować,
Czuję, jak jądro w mej piersi pęka
Zacznę teraz biec i zniknę stąd w mgnieniu oka
Rozbudź to! Wyzwól to! Nawet, jeżeli się zgubisz!
Nie pozwólcie sobie odwrócić uwagi,
Mówiąc, jak wam się widzi, że jestem jedynie postronnym zapolowym
To ja okażę się zwycięzcą! Podołasz temu?
Nie obchodzi mnie, co oni myślą w tej chwili! Skarbie,
Użyję moich manewrów by zamknąć im wszystkim usta
Jutro również będzie szansa, by zabłysnąć! Podołam temu!
Możesz temu podołać!
My możemy temu podołać!
Z odrobiną autorefleksji,
Wszędzie podłożę ogień
I pozwolę potu oblać mnie całego, całkiem się temu poświęcę
Tak długo jak jesteś przy mnie,
Zawsze uda mi się ponownie stanąć na nogi
To prawda, nie poddam się!
Nieważne, że mój głos jest rozstrojony;
Będę krzyczeć „Czemu ma mnie to obchodzić!?”
Moja kolej! Możesz temu podołać?
Nie boję się już dłużej tego,
Co może się stać, jeśli podołam
Właśnie ten dzień to moja szansa, by zabłysnąć,
Więc powinienem być w stanie ją wykorzystać
Mogę temu podołać!
Możesz temu podołać!
Możemy temu podołać!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz