Tytuł: Kaze ni Dakarete (Otulany przez wiatr)
Wykonawca: Rie Kugimiya jako Alphonse Elric i THE ALCHEMIST
Kanji i Romaji: AnimeLyrics.com
Odayakana kaze ga fuiteirun darouna...
Kusaki ga sarasara to nabiiteiru kara
Atarashii keshiki inochi no fushigi
Hateshinai michinori wa itsumo itooshii
Taisetsuna mono bakari omoide mo mirai mo koko ni aru
Demo, chotto setsunai
Taion ni furetakunaru
Tada, sotto namida o
Nagasu koto wa dekinai
Darekaga boku o shizuka ni yondeiru
Sarigenai kotoba de atatakakunatta yo
Sore dake de juubun da dakedo, futo omou
Kyou no kaze wa kitto tsumetain darouna...
Kodomo ga hahaoya no tonari de naiteiru kara
***
Zdaję mi się, że wiatr delikatnie wieje
Bo drzewa i trawy szumią i lekko falują
Nowe krajobrazy są cudem życia
Niekończące się podróże są zawsze najukochańsze
Myślę tylko o tej najważniejszej sprawie, wspomnienia i przyszłość są właśnie tu
Ale jest mi trochę smutno
Chciałbym poczuć ciepło swego ciała
Nie potrafię nawet
Uronić choćby najmniejszej łzy
Ktoś mnie cicho woła
Te zwykłe słowa były tak ciepłe...
Ale nagle zdałem sobie sprawę to i tak wystarczająco dużo
Dzisiejszy wiatr jest z pewnością zimny
Bo dzieci płaczą przy swoich matkach
Kochany Aluś..
OdpowiedzUsuń