Tytuł: Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi (Najbardziej nietrafiona miłość w całej galaktyce)
Wykonawca: Niiyama Shiho jako Seiya/Sailor Star Fighter
Słowa: Takeuchi Naoko
Aranżacja i kompozycja: Kameyama Kouichi
Kanji: PetitLyrics
Romaji: SailorMusic.net
W jasnym, białym świecie
Rozwinęłaś swe skrzydła,
Lecz te skrzydła są czarne i ciężkie
Los zdaje się próbować Cie zmiażdżyć
Chcę Cię uratować, chcę Cię chronić
Jak tylko potrafię
Poświęcę nawet życie
Dla Ciebie...
Gdy czujesz niepokój lub gdy jest Ci ciężko
Ja będę przy Tobie
Tylko zawsze
Pokazuj mi swój uśmiech
Te niezwykłe uczucia,
Które czuję jako Seiya
Stoją w sprzeczności z moimi obowiązkami jako Wojowniczki
To chyba najbardziej nietrafiona miłość w całej galaktyce
W chłodnym, czerwonym świecie
Stoję ja, idealna wojowniczka,
Lecz gdy Ty pojawiłaś się przede mną
Moje serce wyrwało się z piersi
Pragnę tylko swojej Księżniczki
Gdyby nie ta tragedia
Nasze sielskie dni wiąż by trwały...
Ale w Układzie Słonecznym, do którego przybyłam
To Ty jesteś Księżniczką
Tamtego dnia zaczarował mnie twój uśmiech
Te niezwykłe uczucia,
Które czuję jako Seiya
Stoją w sprzeczności z moimi obowiązkami jako Wojowniczki
To chyba najbardziej nietrafiona miłość w całej galaktyce
Do bitwy, która przebije się przez rozgwieżdżone niebiosa rozcinając galaktykę,
A która, zadecyduje o przyszłości, jest jeszcze trochę czasu
By utkwić w zakamarkach twoich wspomnień
Z rozwianymi włosami tańczę, tańczę, tańczę
Chcę Cię uratować, chcę Cię chronić
Jak tylko potrafię
Poświęcę nawet życie
Dla Ciebie...
Gdy czujesz niepokój lub gdy jest Ci ciężko
Ja będę przy Tobie
Tylko zawsze
Pokazuj mi swój uśmiech
Te niezwykłe uczucia,
Które czuję jako Seiya
Stoją w sprzeczności z moimi obowiązkami jako Wojowniczki
To chyba najbardziej nietrafiona miłość w całej galaktyce
***
Kagayaku shiroi sekai no naka ni
Tsubasa o hirogeta kimi ga iru
Demo sono tsubasa wa kuroku omoku
Unmei ni kimi wa oshitsubusaresou
Tasuketai, sukuitai
Ore ni dekiru nara
Inochi sae nagedashite
Kimi no tame ni…
Fuan no toki, tsurai toki,
Ore ga tsuite iru
Itsumo misete ite kure,
Kimi no egao
Seiya no ore ga kanjiru,
Fushigi na kimochi
Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta…
Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne
Kuuru na akai sekai no naka ni
Kanpeki na senshi, ore ga iru
Demo sono mae ni kimi wa araware
Totsuzen haato wa harisakesou da ze
Akogare wa, tada hitori ore no purinsesu
Hakai sae okoranakya,
Heiwa na hibi…
Nagarete kita, taiyoukei,
Kimi mo purinsesu
Aru hi miserareta, kimi no egao
Seiya no ore ga kanjiru,
Fushigi na kimochi
Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta…
Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne
Hoshizora o tsukinuke, ginga o kirisaki
Mirai o kimeru tatakai
Ima wa sukoshi de mo
Kimi no kioku no katasumi ni irareru you ni
Kami furimidashi dance dance dance
Tasuketai, sukuitai
Ore ni dekiru nara
Inochi sae nagedashite
Kimi no tame ni…
Fuan no toki, tsurai toki,
Ore ga tsuite iru
Itsumo misete ite kure,
Kimi no egao
Seiya no ore ga kanjiru,
Fushigi na kimochi
Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta…
Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz