Space☆Dandy, OP "Viva Namida"

"Viva Łzy"
Wykonawca: Okamura Yasuyuki
Romaji et English: Kafka Fuura




Ostatnio tyle się dzieje,
Że właściwie nie wiem co i jak;
Z miłością ta sama śpiewka -
Zapomniałem, tak dawno to było

Gingitsune, OP "tiny lamp"

"lampeczka"
Wykonawca: fhána
Słowa: Hideki Hayashi
Kompozycja: Junichi Satou
Aranżacja: fhána
Romaji: AnimeLyrics.com
English: Lyrical Nonsense


Znalazłam ją w miejscu, w którym się urodziłam, w tym oto pokoju;
Ta stara lampa dalej oświetla mnie swym delikatnym blaskiem

Diabolik Lovers, MORE, BLOOD ED "Eclipse"

Wykonawca: Ryouhei Kimura, Tatsuhisa Suzuki i Daisuke Kishio jako Kou Mukami, Yuuma Mukami i Azusa Mukami
Romaji et English: Moonlit Sanctury
Ans. Lancelota
Nudne te piosenki z Diabolik Lovers, wszystkie na jedno mało odkrywcze kopyto. Nawet seiyuu nie chce się przekonująco seksownie wyć.



Z wyblakłej fotografii ukazującej wesołą scenkę
Rzucają się w oczy dziewczynka zaczyna znikać;
Zawartość zamkniętej skrzyni
Pewnie już dawno zatęchła i zgniła, co nie?
Przeglądając się w lustrze, powinnaś powiedzieć swej uśmiechniętej buzi:
"Cóż, nic nie poradzę na to, że nie znoszę promieni słońca przenikających przez zasłony"
Ta twoja stłamszona duma, jakie to... szczere

selector infected WIXOSS, OP "killy killy JOKER"

Wykonawca: Kanon Wakeshima
Słowa i kompozycja: Kanon Wakeshima
Romaji et English: Lyrical Nonsense

Anime jest cienkie jak tyłek węża rzucam się na nowe odcinki jak hiena na padlinę, ale przynajmniej opening mają odlotowy.


Brak równowagi:
Witaj w świecie, który zmierza ku jak najwspanialszej przyszłości,
Gdzie prawda zawarta jest na obu stronach karty
I tylko czeka na odkrycie

Deadman Wonderland, ED "SHINY SHINY"

"BŁYSK BŁYSK"
Wykonawca: DWB feat. NIRGILIS
Słowa i kompozycja: Iwata Acchu
Kompozycja: NIRGILIS
Romaji et English: BambooXYZ
Ans. Mleko


Meteory, Czerń i Noc - płynie nieprzerwany potok łez,
A wraz z nim kolejna moja wiązanka przeklinająca ten bezsensowny świat

Gin no Saji, ED2 "Oto no Naru Hou e→"

"Tam, Gdzie Rozlega się Echo Dźwięku→"
Wykonawca: Goosehouse
Romaji et English: Eruhime1412
Ans. Ray-chan



Mam nadzieję, że nawet dzieląca nas odległość
Nie przeszkodzi naszym głosom dotrzeć do siebie;
Jeśli kiedykolwiek się zgubisz, kieruj się tam, gdzie rozlega się echo dźwięku→

Gin no Saji, OP2 "LIFE"

"ŻYCIE"
Wykonawca: Fujifabric
Słowa i muzyka: Yamauchi Soiuchirou
Romaji: Anime Lyrics
English: Lyrical Nonsense
Ans. Ray-chan


Wydaje mi się, że nie wyrosłem na człowieka, którego wyobrażałem sobie w dzieciństwie,
Ale ostatecznie chyba nie ma nad czym rozpaczać
Wyruszyłem w podróż; choć czasem wieje, czasem leje,
To wizja odnalezienia czegoś wyjątkowego pcha mnie naprzód