7 maja 2014

Gin no Saji, ED2 "Oto no Naru Hou e→"


"Tam, Gdzie Rozlega się Echo Dźwięku→"
Wykonawca: Goosehouse
Romaji et English: Eruhime1412
Ans. Ray-chan



Mam nadzieję, że nawet dzieląca nas odległość
Nie przeszkodzi naszym głosom dotrzeć do siebie;
Jeśli kiedykolwiek się zgubisz, kieruj się tam, gdzie rozlega się echo dźwięku→

Szczęście uśmiecha się do uśmiechniętych! (Yeah Yeah)
Widzisz? Nawet twoim oczom spuchniętym od płaczu
Do twarzy z radością (a a a ach)

Poznaliśmy się na tym dusznym świecie (Wow Wow och och)
A teraz chodźmy razem obejrzeć jego kolory (hoj)

Pracujesz tak ciężko,
Że nawet ze ścianą się zmierzysz, co?
Teraz już możesz odpuścić,
Pomożemy ci nieść ten ciężar
(Yeah Yeah Yeah Yeah)

Skoro ty się śmiejesz, to i ja będę!
Yeah Yeah
Będziemy razem chodzić to tu, to tam, aż poznamy nowych ludzi
(Hooo!)
Mam nadzieję, że nawet dzieląca nas odległość
Nie przeszkodzi naszym głosom dotrzeć do siebie;
Jeśli kiedykolwiek się zgubisz, kieruj się tam, gdzie rozlega się echo dźwięku→

(Raz, dwa, trzy, naprzód!)

Pory roku mijają po kolei, wita nas nowa codzienność;
Stoję samotnie w centrum zatłoczonego dworca
Góra, dół,
Moje serce nie potrafi się odnaleźć w tym nieznanym środowisku

(jeszcze raz!)

Niepewnie stawiam kroki w mieście wiecznie śpieszących się ludzi...
Spójrz, dzisiaj też niebo rozciąga się szeroko
Między budynkami

Otrzyj łzy, których nikomu nie pokażesz
I idź przed siebie
Zrywa się wiatr,
Targając włosy
I tak zaczyna się przyszłość
(Yeah Yeah Yeah Yeah)

Jeśli zaśpiewasz, to i ja zaśpiewam! Yeah Yeah
Fałszujesz? Nie przejmuj się!
Chcę posłuchać twojego głosu (hooo!)
Bo każdy dźwięk brzmi inaczej Yeah Yeah
Nawet jeśli nie sięga cię światło,
Ja cię odnajdę
O tak!

Skoro ty się śmiejesz, to i ja będę!
Yeah Yeah
Będziemy razem chodzić to tu, to tam, aż poznamy nowych ludzi
(Hooo!)
Mam nadzieję, że nawet dzieląca nas odległość
Nie przeszkodzi naszym głosom dotrzeć do siebie;
Jeśli kiedykolwiek się zgubisz, kieruj się tam, gdzie rozlega się echo dźwięku→

***

Tooku hanareta basho ni iru toki mo
Bokura no koe ga todokimasuyouni
Mayotta toki wa oto no naru hou e ?

Warau kado ni wa chanto
Fuku wa yatte kuru kara (Yeah Yeah)
Naite harashita sono me datte
Hora egao ga niau (a a a ah)

Iki ga tsumaru konna yo no naka de
Deaeta n da (Wow Wow oh oh)
Iro toridori no sekai wo
Issho ni mi ni (hoy) yukou

Ganbari-ya no kimi dakara
Kabe ni mo butsukaru deshou
Demo, mou heiki
Hitori de wa seowanaide ii n da yo
(Yeah Yeah Yeah Yeah)

Kimi ga waraeba boku mo warau kara
Yeah Yeah
Meguri-meguri mata chigau dareka no toko made
(Hooo!)
Tooku hanareta basho ni iru toki mo
Bokura no koe ga todokimasu youni
Mayotta toki wa oto no naru hou e ?

(One,Two,Three,Go!)

Kisetsu kawari atarashii hibi
Nigiyaka na eki no HOOMU ni hitori
Agari (agari) sagari (sagari)
Narenai kankyou kokoro tomadou (Mou iccho!)

Haya aruki suru machi o
Umaku arukenai kedo
Biru no sukima ni wa
Hora, kyou mo sora wa hirogatte iru

Dare ni mo misenai namida
Fuite aruite ike
Kaze ga ugokidasu
Kami ga nabiku
Mirai ga hajimaru
(Yeah Yeah Yeah Yeah)

Kimi ga utaeba boku mo utau kara Yeah Yeah
Umakunakute mo ii
Kimi no koe wo kikasete (Hooo! )
Hitori hitori no oto wa chigau kara Yeah Yeah
Hikari ga todokanaku tatte
Kimi wo mitsukeru yo
Oh Yeah!

Kimi ga waraeba boku mo warau kara
Yeah Yeah
Meguri-meguri mata chigau dareka no toko made
(Tobase)
Tooku hanareta basho ni iru toki mo
Bokura no koe ga todokimasu youni
Mayotta toki wa oto no naru hou e ?
oto no naru hou e ?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz