Wykonawca, tekst i muzyka: SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
English: Lyrical Nonsense
Romaji: Beautiful Song Lyrics
Ans. Black_Butterfly
W chwili gdy tekściarz próbował udawać, że zna inne języki niż japoński - WTEDY zaczyna się magia.
Tytuł, poza oczywistym oznaczeniem słowa "kłamstwo", najprawdopodobniej stanowi wariację na temat słowa "allies" czyli "sojusznicy".
***
Nawet jeśli się postawię i głośno wyrażę swoje zdanie, taka pełna żałosnej dumy odzianej w próżność,
To w maleńkim, smutnym, oprawionym we wstyd lustrze, które chowam w szafie...
... Odbiją się jedynie te najwygodniejsze dla mnie blizny, te wskazujące drogę ku niezliczonym zwycięstwom wywalczonych jak najmniejszym kosztem
Staram się je wypolerować, ale mimo to dalej jest mi ciężarem; moje myśli tresowane, by kreowały jedynie niepewne idee
Kochaj-tak samo-GŁOSICIEL! Otucha-ratunek-KŁAMCA!
Przysięga-świętość-Rozpętujące się PIEKŁO,
Ukochana Gra-Dzień dla Świata
Nie-żyj-Wojną! Kłamstwo-żołnierz-Wojna-Świat!
Oczy-Nienawidzą-Wojny!
A-Z Przegrany-Choroba-Co to jest?
Próbuję spuścić wzrok na wręczoną mi tarczę, ale nie widzę nic poza podłogą;
Za późno spostrzegłam, że wnętrze lustra zaczęło przegrywać z przeszłością i rozbiło się na kawałki
Jak długo mam krzyczeć, by przekazać moje stanowisko? Oddech mnie zawodzi, nim daję radę skończyć
I tak samotnie stawiam czoło bezczelnej hordzie grzechów, bezmyślnie, odruchowo
Kochaj-tak samo-GŁOSICIEL! Pieszczota-ratunek-KŁAMCA!
Wsparcie-świętość-Rozpętujące się PIEKŁO
Choruję na siebie, Reset-Koniec Negatywny, Wybuch!
Nie-żyj-Wojną! Kłamstwo-żołnierz-Wojna-Świat!
Oczy-Nienawidzą-Wojny!
A-Z Wyobraźnia Ogromna o- Czy TY to widzisz?
Udawana pewność siebie i podniesiony głos zdradzający tchórzostwo;
Dźwięk serca błędnie interpretujący szlachetność
Nawet jeśli ujrzę tę iluzję, którą planowałam ujrzeć,
Nie poczuję się przez nią spełniona - nieważne ile razy otworzę oczy
Jak długo mam krzyczeć, by przekazać moje stanowisko? Oddech mnie zawodzi, nim daję radę skończyć
I tak samotnie stawiam czoło bezczelnej hordzie grzechów, bezmyślnie, odruchowo
Kochaj-tak samo-GŁOSICIEL! Pieszczota-ratunek-KŁAMCA!
Przysięga-świętość-Rozpętujące się PIEKŁO,
Ukochana Gra-Dzień dla Świata
Nie-żyj-Wojną! Kłamstwo-żołnierz-Wojna-Świat!
Oczy-Nienawidzą-Wojny!
A-Z Przegrany-Choroba-Co to jest?
Życie, co to jest?
Sygnał, widzisz go?
Przypuszczenie; nie wiesz tego,
Czego nie chcesz wiedzieć.
Życie, co to jest?
Sygnał, widzisz go?
Przypuszczenie; nieznane
Musisz ujrzeć na własne oczy.
***
kimetsuke bakari unubore wo kita chiipu na hokori de oto aragetemo
tana ni kakushita aware na haji ni nureta kagami no naka
tsugou no kizu dake hikerakashite tegaru na tsuyosa de kachitoru sube o
dore dake tooidemo ki wa yatsureru furatsuita shisou doori da
ai-same-CRIER aibu-save-LIAR
Eid-sei-Rising HELL
aishiteru Game sekai no Day
Don’t-sei-War Lie-heishi-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
ukeuri tate ni mikudashitetemo soko ni wa jimen shika nai koto sae
kidzukanu mama ni kowareta kako ni maketa kagami no oku
doko made sakebeba ichi o shireru todome mo nai mama iki ga kireru
dou dou sareta tsumi no mure to ushiromuki ni aragau
ai-same-CRIER aibu-save-LIAR
Aid-sei-Rising HELL
I’ll-ness Reset-End janai Burst
Don’t-sei-War Lie-heishi-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z souzou High-de-Siehst YOU das?
itsuwari no taido na okubyou Loud Voice
kedakasa o kanchigai shita shinzouon
neraidoori no maboroshi mitemo
mitasenai nandomo me o aketemo
doko made sakebeba ichi o shireru todome mo nai mama iki ga kireru
dou dou sarashita tsumi no mure to ushiromuki ni aragau
ai-same-CRIER aibu-save-LIAR
Eid-sei-Rising HELL
aishiteru Game sekai no Day
Don’t-sei-War Lie-heishi-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
Leben, was ist das?
Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Aus eigenem Willen
Leben, was ist das?
Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Sieh mit deinen Augen
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz