23 listopada 2014

Bayonetta 2, "Moon River (∞ Climax Mix)"

"Księżycowa Rzeka"
Wykonawca: Keeley Bumford
Kompozycja: Henry Mancini (oryginalna z 1961 roku), Masami Ueda (cover)
Słowa: Johnny Mercer
Tekst z: Bayonetta Wiki



Księżycowa rzeko,
Szersza niźli mila
Pewnego dnia z gracją przejdę na twój drugi brzeg
Och, mateczko snów
Moja ty łamaczko serc
Dokąd zmierzasz? Tam zmierzam i ja

Dwóch tułaczy
W drodze, aby zwiedzić świat
Ileż mamy do zobaczenia!
Zmierzamy ku końcowi tej samej tęczy
Czekającemu tuż za zakrętem;
Mój najdroższy przyjaciel, Księżycowa Rzeka i ja...

***

Moon river,
Wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh dream maker,
You heartbreaker
Wherever you're going, I'm going your way

Two drifters,
Off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end,
Waiting round the bend
My Huckleberry friend, Moon River, and me

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz