Wykonawca: Kanon Wakeshima
Muzyka i słowa: Kanon Wakeshima
Romaji: Kyarril
English: Lyrical Nonsense
Spełnione i skradzione
Kolejne ideały wymykają nam się po każdej skończonej grze
Pif-paf, codziennie życie przyjmuje kolejny strzał; pełne dziur
Ledwo trzyma się na nogach
Abstrakcyjne teorie bez puenty,
Taniec do zasad niewidzialnych
Oraz ostatnie bicie dzwonu zbijają razem części kruszącej się teraźniejszości
W pejzażu mych emocji
Widzę ciebie.
Śmiejesz się.
Nie chcesz na to pozwolić? Ale niczego nie pragniesz?
Mimo to...
Ze łzami w oczach wołamy "OPEN"
Ta przyszłość, którą chcemy odzyskać... Świat, który chcemy zniszczyć
To życzenie, które chcę wyzwolić - ROZUMIESZ?
Krzyżuje się z obecną chwilą...
Tak bym chciała, żebyś przestała płakać
Odległe punkciki światła i ciemności zlewają się w jedno, ponownie tworząc kolor,
Więc uwierzmy w to "co przyniesie los"
Chcę, byś dała z siebie wszystko;
Pragnienie jest niczym wiecznie niezaspokojone uzależnienie
Chciałabym zachować w to tajemnicy, lecz nie potrafię;
Niesprawiedliwy wynik
Jeśli nie uśmiechasz się na tej scenie,
To nie ma ona sensu.
Nieważne, czy
Zagubiłyśmy się w bezmiarze głębokiego snu,
To jeszcze nie koniec
Ze łzami w oczach wołam "OPEN"
To uczucie, którego nie mogę zapomnieć... Wspomnienie, które chcę chronić...
Nadzieja, którą chcę zdobyć, WEŹ JĄ.
Znów się krzyżują...
Lubię patrzeć na twój uśmiech.
Przeznaczenie splątało się gdzieś na końcu tych linii,
Więc dopóki dajemy jeszcze radę dosłyszeć ten głos...
W pejzażu mych emocji
Widzę ciebie.
Śmiejesz się.
Nie chcesz na to pozwolić? Ale niczego nie pragniesz?
Mimo to...
Mym życzeniem jest, byś zniszczyła ten świat.
Ta przyszłość, którą chcemy odzyskać... Świat, który chcemy zniszczyć
To życzenie, które chcę wyzwolić - ROZUMIESZ?
Krzyżuje się z obecną chwilą...
Tak bym chciała, żebyś przestała płakać
Odległe punkciki światła i ciemności zlewają się w jedno, ponownie tworząc kolor,
Tak, jakbym jeszcze moga cię spotkać... Jakby nadchodził kres...
Lubię patrzeć na twój uśmiech.
Przeznaczenie splątało się gdzieś na końcu tych linii,
Więc dopóki dajemy jeszcze radę dosłyszeć ten głos...
***
ubaware kanatte
risou wa kurikaesu gēmu surinuketeku
nichijou wa utarete ana darake
tatte iru no ga yatto ka na
ketsuron no nai kūron
mienai rūru no ue de odotteru suteppu de
kuzurete iku kyou o tsunagitomeru saishū beru ga naridasu
ukabu omoi no joukei ni wa sā
kimi ga irunda yo
waratterunda yo
yurushitakunai no? motometenai no?
soredemo mada
We cry “OPEN”
torimodoshitai mirai kowashitai sekai
akehanachitai negai GOT IT?
ima kurosu suru
I wish you don’t cry.
hikari to yami no saki kasanatte mata iro ga tsuku you
“sono saki” o shinjite miyou ka
honki ga mitai
yokubou wa soko no mienai adikushon
himitsu ni shitai no ni aragaenai
rifujin na ketsumatsu
kimi ga warau fūkei ja nakya
imi ga nainda yo
tatoe donna ni
fukai yume no oku todaete ite mo
shūen ja nai
I cry “OPEN”
wasurerarenai omoi mamoritai kioku
te ni iretai kibou TAKE IT.
mata kousa suru
I like to see your smile.
sen to sen no saki de karamatta unmei dakara
kono koe ga kikoeru uchi ni
ukabu omoi no joukei ni wa sā
kimi ga irunda yo
waratterunda yo
yurushitakunai no? motometenai no?
soredemo mada
My wish is that you end this world.
torimodoshitai mirai kowashitai sekai
akehanachitai negai GOT IT?
ima kurosu suru
I wish you don’t cry.
hikari to yami no saki kasanatte mata iro ga tsuku you
aeru you owaru you
I like to see your smile.
sen to sen no saki de karamatta unmei dakara
kono koe ga kikoeru uchi ni
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz