"Euterpe"
Wykonawca: EGOIST
Słowa, kompozycja i aranżacja: ryo
English et Romaji: Atashi.
Ans. Black_Butterfly
Euterpe znajdziecie w mitologii greckiej - była muzą muzyki.
***
Saita no no hana yo
Aa douka oshiete o-kure
Hito wa naze kizutsukeatte
Arasou no deshou
Rin to saku hana yo
Soko kara nani ga mieru
Hito wa naze yurushiau koto
Dekinai no deshou
Ame ga sugite natsu wa
Ao o utsushita
Hitotsu ni natte
Chiisaku yureta
Watashi no mae de
Nani mo iwazu ni
Karete yuku tomo ni
Omae wa nani o omou
Kotoba o motanu sono ha de
Nanto ai o tsutaeru
Natsu no hi wa kagette
Kaze wa nabiita
Futatsu kasanatte
Ikita akashi o
Watashi wa utaou
Na mo naki mono no tame
***
Ach, dzikie róże,
Zdradźcie mi proszę:
Dlaczego ludzie krzywdzą się nawzajem
Bezsensowną walką?
Ach, dumny kwiecie,
Jaki widok roztacza się przed tobą?
Dlaczego ludzie nie potrafią
Przebaczać?
Deszcz przestał padać i razem
Z latem
Zabarwił się na niebiesko;
Prawie niezauważalnie zadrżałeś
Przed moimi oczami
Nie odezwawszy się słowem
Drogi usychający przyjacielu:
Nad czym rozmyślasz?
Jak ty i milczące liście
Wyznajecie sobie miłość?
Letnie słońce przysłoniły
Jednocześnie
Chmury i wiatr;
Dla bezimiennych
W piosence zawrę dowód
Na ich istnienie
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz