Shoujo Kakumei Utena, Duel "Nikutai no Naka no Koseidai"

"Paleozoik Wewnątrz Ciała"
Słowa, muzyka: J.A. Seazer
Aranżacja: Shinkichi Mitsumune
English et Romaji: Empty Movement



Ery zapisane w gwiazdach,
Prastare oceany,
Erozja i osad.
Trzy miliardy lat,
Geneza ludzkiego powstania,
Geologiczne pochodzenie epok.
Kambr, ordowik,
Sylur, Dewon,
Stromatolity,
Bakterie, collenia.
Trias, Jura, Kreta.
Lycopsida, selaginella,
Pleuromeia.
Caytona bennetites,
Amonit.
Oceaniczna Róża, Oceaniczna Lilia,
Oceaniczne Jabłko, Oceaniczne Pączki.
Oceaniczny Anioł, Oceaniczne Lustro,
Oceaniczna Brama, Oceaniczna Mgła
Karbon, Perm, Paleozoik.

Oceaniczny Ty,
Oceaniczna Ja;
Razem tworzymy Paleozoik
Wewnątrz ciała.
Ciągle żyje
I ciągle umiera:
Paleozoik tak snuje swą historię.

Jak wieloryb - idę.
Jak delfin - idę.
Jak foka - idę
Na dno morza zmierzam Oceaniczna Ja.
Na dnie morza znajdziesz wielką historię.
Na dno morza, tam, gdzie stanę się sobą.

Amonit!

***

Tentai Jidai Genshi no Kaiyou Shinshoku Taiseki
Sanjuuokunen Seimei Tanjou Chishitsu Jidai
Kanburia Orudobisu Shiruru Debon
Sutorosu Toraito Bakuteria Korenia
Sanjou Juraki Hakuaki

Hikagenokazura Iwahiba Pureuromeia
Kaitonia Bennechitesu Anmonaito
Uminobara Uminoyuri Umiringo Umitsubomi
Umitenshi Umikagami Umitobira Umikagerou
Sekitan Nijouki Koseidai

Uminoanata Uminowatashi
Nikutai no Naka no Koseidai
Ikitsuzukeru
Shinitsuzukeru
Katarikakeru Koseidai

Kujira no Youni Iruka no Youni
Azarashi no Youni
Umi no Soko e Umiwatashi
Umi no Soko no Dairekishi
Boku ga Boku suru Umi no Soko

Anmonaito