Wykonawca: Ono Kensho jako Kuroko Tetsuya oraz Ono Yuuki jako Kagami Taiga
English et Romaji: Words Across the Ocean
Ans. Jisatsu-sama
Ile byłbym w stanie osiągnąć
W pojedynkę? Jak daleko byłbym w stanie zajść?
Czy w obliczu przepotężnej mocy
Padłbym na kolana, utkwił na granicy?
Muszę coś udowodnić choć droga przede mną długa;
Pewnego dnia tam dotrę,
Dlatego teraz na szali kładę całe swoje życie
(Krzyczę!!) Staniemy się (Krzyczysz!) jeszcze silniejsi!
(Krzyczymy!!) Nie możesz polegać tylko na innych ludziach
(Krzyczmy!) Każdy z nas (Krzycz ile sił w płucach!!) odnajdzie swą własną siłę!
(Nie przestawaj krzyczeć!!) Obiecaliśmy, że jeszcze szerzej rozwiniemy skrzydła
I póki nie spełnimy swych marzeń, nie zawahamy się nigdy
Jeśli poczekam aż pojawi się potężne "światło",
Poznam swoje granice - z tego typu rzeczywistości przyszło mi się zmierzyć,
Ale chcę odnaleźć coś jeszcze, MUSZĘ to odnaleźć
Muszę stworzyć się na nowo, by odkryć drzemiący we mnie potencjał, aaach-
Zdeterminowany na maksa, jesteśmy niezniszczalni, wiesz?
Już niedługo ujrzymy efekty naszej wytężonej pracy
(Krzyczę!!) Od tej chwili (Krzyczysz!) będziemy już tylko lepsi!
(Krzyczymy!!) Nie ma czasu do stracenia
(Krzyczmy!) Będziemy szli naprzód (Krzycz ile sił w płucach!!) bez oglądania się za siebie
(Nie przestawaj krzyczeć!!) I wreszcie zrozumiemy,
Co musimy zrobić, by grać na jeszcze wyższym poziomie
Muszę coś udowodnić choć droga przede mną długa;
Pewnego dnia tam dotrę,
Dlatego teraz na szali kładę całe swoje życie
Te uczucia nie mają nic wspólnego z pożegnaniem;
Ich zadaniem jest stworzyć więzi, którym zaufamy
(Krzyczę!!) Staniemy się (Krzyczysz!) jeszcze silniejsi!
(Krzyczymy!!) Nie możesz polegać tylko na innych ludziach
(Krzyczmy!) Każdy z nas (Krzycz ile sił w płucach!!) odnajdzie swą własną siłę!
(Nie przestawaj krzyczeć!!) Obiecaliśmy, że jeszcze szerzej rozwiniemy skrzydła
I póki nie spełnimy swych marzeń, nie zawahamy się nigdy
***
Tatoeba ore ga hitori dattara
Doko made yareta? Doko made yuketa darou?
Attouteki na chikara no mae de
Nasusubemonaku tachitsukusu no ka?
Shoumei shitai ima wa mada muri demo itsuka
Jibun no sonzai subete wo kakete
(I shout!!) motto ooki na (You shout!!) chikara ni nare!
(We shout!!) tayoru dake janaku mazu ha
(Let’s shout!!) hitori zutsu ga (Big shout!!) chikara ni nare!
(Keep shout!!) saranaru shinka wo chikai atte
Yume no saki e tamerawazuni
Tsuyoi hikari wo matteru dake ja
Genkai ga aru wakatteita genjitsu
Nanika sagashitai sagasanakya dame da
Kanousei to iu atarashii jibun ah,
Kakugo wo kimeta oretachi wa muteki da You know?
Kekka wa ato kara tsuitekuru hazu
(I shout!!) motto koko kara (You shout!!) susundeyuke
(We shout!!) tachitomaru hima wa nai sa
(Let’s shout!!) furimukazuni (Big shout!!) susundeyuke
(Keep shout!!) sou yatte hajimete mieru
Tsugi no reberu made no yaru beki koto
Shoumei shitai ima wa mada muri demo itsuka
Jibun no sonzai subete wo kakete
Kono omoi wa ketsubetsu janai
Shinjiru kizuna no tame ni
(I shout!!) motto ooki na (You shout!!) chikara ni nare!
(We shout!!) tayoru dake janaku mazu wa
(Let’s shout!!) hitori zutsu ga (Big shout!!) chikara ni nare!
(Keep shout!!) saranaru shinka wo chikai atte
Yume no saki e tamerawazuni
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz