19 lipca 2013

Love Live! School Idol Project, ED "Kitto Seishun ga Kikoeru"

"To z Pewnością Odgłos Naszej Młodości!"
Wykonawca: μ's
English et Romaji: Lyrical Spark!
Ans. Answer




Ścigaj je szczerze, ścigaj je z odwagą;
Maleńkie życzenie stworzy jutro
To możliwe, wystarczy poprosić razem

Staraj się bardziej od innych, dbaj o swoją pasję,
Zmierzamy ku przepięknej ścieżce, na której tańczy wiatr

Unieś ręce jak skrzydła
I wbij się w niebo, ku oślepiającej przyszłości

To z pewnością odgłos naszej młodości! Rozbrzmiewa w tej chwili;
Wystarczy się uśmiechnąć, a każdy dzień będzie okej!
To z pewnością odgłos naszej młodości! Chcę ujrzeć tę chwilę,
Zostań więc przy mnie (piękny widok...);
Ja zostanę przy tobie

Naprawdę chcę cię zobaczyć, chcę cię zobaczyć z całych sił
W otoczce z lśniących strumieni słońca spływających na ziemię;
O czym rozmawiamy? O naszej przyszłości

Ktoś kiedyś powiedział, że marzenia się spełnią jeśli uwierzymy w siebie;
Może właśnie zrozumiałam, że cudom trzeba pomóc

Zmierz się ze swoją frustracją
I okrąż świat rozpościerający się przed twymi oczyma

Nareszcie! Młodość rozkwita - chcę zafundować ci przyjemne doznania;
Gdziekolwiek jesteś, dumnie wypinaj przed siebie pierś!
Nareszcie! Młodość rozkwita - uwielbiam to przyjemne uczucie
Naprawdę tu jesteś (uroczo, jak zwykle)
I ja także naprawdę to dla ciebie jestem

To z pewnością odgłos naszej młodości! Rozbrzmiewa w tej chwili;
Wystarczy się uśmiechnąć, a każdy dzień będzie okej!
To z pewnością odgłos naszej młodości! Chcę ujrzeć tę chwilę,
Zostań więc przy mnie (piękny widok...);
Ja zostanę przy tobie

***

Sunao ni oikakete Yuuki de oikakete
Chiisa na negai ga ashita wo tsukuru
Dekiru kamo Minna ga nozomu nara

Dare yori ganbacchae Tonikaku Jounetsu no mama ni
Mezasu no wa kirei na kaze fuku michi

Hane no you ni Ude agete
Mabushii mirai he to tobu yo

Kitto seishun ga kikoeru Sono shunkan ni kikoeru
Egao nara itsu no hi mo daijoubu!
Kitto seishun ga kikoeru Sono shunkan ga mitai ne
Tonari ni kimi ga ite (Ureshii keshiki)
Tonari wa kimi nan da

Sugao de aitai yo Genki ni aitai yo
Kirakira nagareru hizashi no moto de
Hanasu no wa Minna no kore kara sa

Dare ka ga itteta yo Jibun wo shinjireba kanau
Wakaru kamo kiseki wa tsukameru hazu

Kuyashisa wo Uketomete
Egaita sekai he no tabi wa

Yatto seishun no hajimari Kono kaikan wo agetai
Doko made mo nobite yuku hokorashisa
Yatto seishun no hajimari Kono kaikan ga suki da yo
Hontou ni Kimi ga ite (Suteki sa itsu mo)
Hontou no kimi no tame

Kitto seishun ga kikoeru Sono shunkan ni kikoeru
Egao nara itsu no hi mo daijoubu!
Kitto seishun ga kikoeru Sono shunkan ga mitai ne
Tonari ni kimi ga ite (Ureshii keshiki)
Tonari wa kimi nan da

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz