13 lipca 2013

Shirokuma Café, OP2 "Rough & Laugh"

"Na dobre i na złe"
Wykonawca: Clammbon
Słowa: Ikuko Harada i Mito
Kompozycja: Mito
English et Romaji: Shirokuma Café Wikia
Ans. Mleko


Kolorowa paralela;
pokazać ci cud?
Żyjemy na tej samej gwieździe i tworzymy krąg, tworzymy krąg;
Tworzymy wielki, wielki krąg

Hej, zapraszamy na wspólną zabawę -
Tutaj w mgnieniu oka zlecą godziny
Pragnienia, monologi, rzeczy, w które wierzę
I uroczki schowane po kieszeniach

Śnieżnobiała wata - leciutka i puchowa!
Kubek w dłoni
I dziecięce nawoływania za oknem...

Wirujące na dobre i na złe z tobą u boku
Wiruję i wiruję... a ty?
Razem odkrywamy co to
Śmiech i zmieniamy go w kwiaty

Kolorowa paralela;
Pokazać ci cud?
Żyjemy na tej samej gwieździe i tworzymy krąg, tworzymy krąg;
Tworzymy wielki, wielki krąg

Wiesz, prześlę znak, którego poza mną nie ujrzy nikt;
W kolorze wiatru, w kolorze wiatru,
W wielu odmianach dystansu...
Opowiedz mi o sobie

Śnieżnobiała koszulka, słońce!
Z uśmiechem od ucha do ucha złapię
Uciekającą melodię

La la la, na dobre i na złe z tobą u boku
Lu lu lu wiruję i wiruję... a ty?
Razem odkrywamy co to
Śmiech i zmieniamy go w kwiaty

Dzięki nowo poznanym słowom
Mogę nakreślić wszystkie wspomnienia;
Gdzieś daleko albo gdzieś blisko,
Aach, będę stać i mieć na ciebie oko, zawsze

Wirujące na dobre i na złe z tobą u boku
Wiruję i wiruję... a ty?
Przytulmy się cieplutko!
Tak stworzymy delikatną melodię...

La la la, na dobre i na złe z tobą u boku
Lu lu lu wiruję i wiruję... a ty?
Razem odkrywamy co to
Śmiech i zmieniamy go w kwiaty

Kolorowa paralela;
pokazać ci cud?
Żyjemy na tej samej gwieździe i tworzymy krąg, tworzymy krąg,
(Tworzymy krąg, tworzymy krąg)
Tworzymy krąg, tworzymy krąg;
Tworzymy wielki, wielki krąg

***

Karafuru parareru
Mirakuru mitemiru
Onaji hoshi ni sumu bokura wa ni natte wa ni natte
Okkina wakka ni natte
       
Ne tokidoki asobi ni oide yo   
Koko wa ne jikan o wasurechau kara
Negai-goto hitori-goto shinjiteru koto   
Poketto ni omajinai
       
Masshiroi watage fuwa fuwa
Te ni magukappu   
Kodomo no koe
       
Mawaru rough & laugh for you
Mawaru loop & loop do you
Atsumatte hodokete
Waratte hana ni naru
       
Karafuru parareru   
Mirakuru mitemiru   
Onaji hoshi ni sumu bokura wa ni natte wa ni natte
Okkina wakka ni natte
       
Ne mienai sain o okuru yo   
Doko ni ittemo hora kyacchi dekiru kara   
Sora no iro kaze no iro kyori no iroiro   
Kikasete kimi no koto
       
Masshiroi shatsu taiyou   
Nikkori tsukamaete   
Hashiru merodi   
       
Rarara rough & laugh for you   
Rururu loop & loop do you
Atsumatte hodokete
Waratte hana ni naru
       
Karafuru parareru
Mirakuru mitemiru
Onaji hoshi ni sumu bokura wa ni natte wa ni natte
Okkina wakka ni natte
       
Atarashii kotoba de
Subete no omoi kakidashite
Tooku kara chikaku kara   
Aa Mimamotteru kara ne itsumo
       
Mawaru rough & laugh for you
Mawaru loop & loop do you do you do
Dakishimete
Sotto uta ni naru
       
Rough & Laugh For You
Rururu loop & loop do you   
Atsumatte hodokete
Waratte hana ni naru
       
Karafuru parareru
Mirakuru mitemiru
Onaji hoshi ni sumu bokura wa ni natte wa ni natte
(Wa ni natte wa ni natte)   
Wa ni natte wa ni natte   
Okkina wakka ni natte

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz