"NAPIĘCIE CZASU LETNIEGO☆"
Wykonawca: Tsubasa Yonaga i Daisuke Hirakawa jako Nagisa Hazuki i Rei Ryugazaki
Romaji & English: Moonlit Sanctuary
I ship them SO hard.
Serio, najfajniejszy pairing we Free! zaraz za Gou x Mikoshiba. ... Jak to Free! nie jest yaoi? PFFFFFFFT.
***
"Reiuś! Tędy, tędy!!"
"Ła?! No to się doigrałeś, Nagisa!!"
"Ahahaha!! Reiuś, coś ci się zmokło!!"
"Nie dam się!"
"Hej, popłyńmy tam, co?!"
"Niech będzie!!"
Środek lata przynosi ze sobą jeszcze więcej emocji! (Zachowana historia, analityczna historia)
Choć wydaje się to niemożliwe, jesteśmy dosłownie rozpaleni jak słońce
Bawiąc się na całego i próbując osiągnąć nasze cele;
Wspaniale, nie!? O tak, wspaniale, prawda? Jeszcze więcej wolności!
Gdy zbliżamy się do chwili, w której połowa lata dobiega końca (Cześć! Bawcie się dobrze!)
Czuję wypełniające mnie niewyobrażalne wręcz podekscytowanie! (Ja też!)
Mierzymy się, dając z siebie wszystko i na dodatek rewelacyjnie się przy tym bawimy;
Czyż to nie wspaniałe? (Wspaniałe jak nie wiem co!)
Więc lećmy najwyżej jak się da! Płyńmy pierwsi!
Mamy przeczucie, że właśnie zaczyna się pora nie z tego świata! (Hurra!!)
Bawmy się, skoro już tu jesteśmy!
Nasze oczy lśnią jak odbijające się w nich krople wody! (Hurra!!)
Niezdolni do odwrócenia od niej wzroku tak samo, jak w obecności naszych najdroższych kolegów z drużyny, jesteśmy tu w ten wyjątkowy dzień!
To niespodziewane zaproszenie... (Przekonajmy się! Trenujmy razem!)
Proszę, podejdź do swoich obowiązków poważnie... "Spoko, zostaw to mnie!!"
Zatapiając się całkowicie i płynąc, nie tonąc~
Taka jest teoria! No nie, nie do końca, ale to też pomaga się poprawić!
Jestem pewien, że to nie koniec niespodzianek, (Według zasad, które dyktuje codzienne doświadczenie...)
Bo prawda jest fajniejsza od fikcji! "... Rozumiem!"
Trafiło mi się bardzo ważne (i szczęśliwe!) spotkanie! Nie mam obiekcji
Skoro jesteśmy tu wszyscy (z pewnością), możemy się odprężyć!
Od teraz każdy dzień będzie jak wiecznie błękitne niebo! (Hurra!!)
Naprzód, z wysoko podniesionym czołem!
Gdy już damy nura, jakby wciągani przez nasze uczucia, (Hurra!)
Zapominamy się całkowicie, tak jak w obecności ważnych dla nas kolegów z drużyny, i tak stajemy się świadkami najwspanialszych widoków!
Mamy przeczucie, że właśnie zaczyna się pora nie z tego świata! (Hurra!!)
Bawmy się, skoro już tu jesteśmy!
Nasze oczy lśnią jak odbijające się w nich krople wody! (Hurra!!)
Niezdolni do odwrócenia od niej wzroku tak samo, jak w obecności naszych najdroższych kolegów z drużyny, jesteśmy tu w ten wyjątkowy dzień!
To miejsce to najwspanialszy na świecie widok!
***
“Rei-chan! kocchi kocchi!!”
“uo!? yarimashita ne, Nagisa-kun!!”
“yahaha!! Rei-chan bishonure~!!”
“makemasen yo~!”
“nē nē, tsugi wa acchi made oyoide miyou yo”
“ii deshou!!”
joushou shiteku manatsu no BORUTĒJI kansoku shijou・bunseki shijou
arienai hodo moeteru taiyou to bokutachi ga
meippai hashagi nagara tsuikyuu shinagara
ii yo ne ee, ii deshou motto jiyuu ni
PINTO hazure na manatsu no irikuchi ni kangei suru yo・binjou shite yo
arienai hodo WAKUWAKU shiteru jibun boku mo da yo!
seiippai mukiau kara tanoshimechau kara
ii deshou un, ii yo ne!
saa Fly High! ichiban nori shiyou
tobikiri no kisetsu ga hajimaru yokan o uketomete (Yeah!!)
moriagarou ne kono basho de
KIRAKIRA na hitomi ni utsutta mizushibuki no yukue (Yeah!!)
kugidzuke ni naru daisuki na nakama to TOKUBETSU na kyou ni iru yo
omoigakenai sasoi ga kureta mono hakken shichao・jissen shichao
chanto sekinin mo totte kudasai ne “makkasetoite!”
tetteiteki tatakikonde jissai oyogikonde
riron! dake janaku joutatsu shiteiku
odoroki na KOTO madamada okiru HAZU keiken soku to terashiawase
genjitsu wa shousetsu yori SUGOI kara! “…wakarimasu”
ketteiteki deai ni sansei iron wa arimasen
minna mochiron koko dakara shizentai nanda
kore kara no mainichi kibun wa itsudemo aozora e (Yeah!!)
TENSHON takaku ikimashou
bokutachi ga hipparu kurai no kimochi de tobikomeba (Yeah!!)
makikonjau ne taisetsu na nakama to ima ijou saikou no SHĪN
tobikiri no kisetsu ga hajimaru yokan o uketomete (Yeah!!)
moriagarou ne kono basho de
KIRAKIRA na hitomi ni utsutta mizushibuki no yukue (Yeah!!)
kugidzuke ni naru daisuki na nakama to TOKUBETSU na kyou ni iru yo
ima koko ga saikou no SHĪN
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz