Wykonawca: Aimer
Słowa: Ichiko Aoba
Muzyka: Yoko Kanno
English et Romaji: Thaerin
Gdyby tak ktoś zechciał pokropić mi głowę
Morzem;
Chcę kąpać się ze spływającymi na mnie
Rybami i słońcem
Olśniewająca niewiadoma;
Magia, która znika za każdym razem, gdy się potykamy
Niebo pękło,
Jak gdyby ktoś przyłożył do niego płytkę do próbek
Docieramy na szczyt opuszczonego budynku
I otoczeni szeptami
Puchu z dmuchawców
Stanowimy piosenkę
Szarą ziemię
Ozdabia światło,
A my opatuleni hukiem
Stanowimy bukiet
Z tymi wydartymi skrzydłami...
Słowa
Wypowiedziane wspak, brak tchu, by się kłócić;
Ten elegancko rozpływa się w powietrzu
Wśród mew wiedzionych ku spełnieniu
Tkwi zakłamana gwiazda;
Mieni się najpierw prowadzić naszą łódź,
A potem zwieść ją na manowce
Na północnym morzu
W echu bryzy
Oraz w tym gorzejącym świecie
Topimy policzki
Martwe centrum;
W wirze załamujących się głosów
Łapiemy się za ręce i próbujemy utrzymać kurs w tym deszczu z kroplami jak igły
Gdy ten zapierający dech w piersiach widok ciemnieje,
Bawimy się oparami upału,
Który głową w dół uderza o ziemię,
A my zaczynamy tańczyć do taktu z czasem
Docieramy na szczyt opuszczonego budynku
I otoczeni szeptami
Puchu z dmuchawców
Stanowimy piosenkę
Ziemię koloru pyłu
Ozdabia światło,
A my opatuleni hukiem
Stanowimy bukiet
Gdyby tak ktoś zechciał pokropić morzem
Nasz sufit...
***
dareka umi o maite wa kurenai ka
boku no zujou ni
shizundeku sakana to taiyou o
abitai no da
azayaka na michi
tsumazuite kieru mahou
pureparaato goshi ni mieru
hibiwareta sora
haikyou no okujou ni
tadoritsuku watage no
sasayaki o kakomu
bokura wa uta
haiiro no chijou ni
kazarareta hikari no
todoroki o matou
bokura wa hanataba
mushirareta tsubasa o
kotoba
fukikesu iki mo naku
adeyaka ni chiru
umidori michibiki no mannaka ni
uso tsuki no hoshi
matataki michibiite wa tsukihanashi
fune o kogu
mayonaka no umi
zankyou no shiokaze to
moesakaru sekai ni
hoo o uzume
hishimeku koetachi
uzumaki no tadanaka
te o tsunagi hari no ame o kuguru no
kureteku zekkei ni
ochiteku sakasama no
kagerou to asobi
jikan to odoru
haikyou no okujou ni
tadoritsuku watage no
sasayaki o kakomu
bokura wa uta
haiiro no chijou ni
kazarareta hikari no
todoroki o matou
bokura wa hanataba
dareka umi o maite wa kurenai ka
bokura no tenjou ni
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz