"Mój Drogi Przyjacielu"
Wykonawca: Ohara Sayaka jako Milly Ashford
Słowa: Kuroishi Hitomi
Kompozycja i Aranżacja: Sadahiro Nakano
Tokidoki wa kanjichau
Hoka no ko to onaji ni
Dareka wo suki ni naru tabi ni
Sunetari naitari shitai
Demo nayami mo kiku kara
Uketomete ageru kara
Anata he himeta omoi
Shougai mamotteku ne
Itsudatte jinsei wa kaanibaru
Hare datte ame datte pareedo yo
Rizumu na koshitsuki ukaretara
Itsuka kidzuku ka na
Otoshita koi
Hanazakari kono kisetsu
Nido to wa nai ima wo
Takara no hako ni shitai kara
Tokubetsu na Kiss wo ageyoo
Nee jikan ga nagarete
Hanarebanare ni nattemo
Itami dake kesenaide
Shougai wasurenai
Itsudatte jinsei wa taaminaru
Deai to wakare ga kousa-suru
Suteki ni omoide tsumiagete
Kokoro oku basho wa
Anata no mama
***
Czasem czuję to samo,
Co inne dziewczyny:
Gdy szybciej zabije serce
Mam ochotę dąsać się i stroić miny
Ale gram rolę twojej powierniczki
I wysłuchuję o wszystkich twoich problemach
Dlatego do grobu zabiorę ze sobą
Tajemnicę natury moich uczuć do ciebie
Życie jest jak niekończący się karnawał
Słońce czy deszcz - parada trwa
Czy jeśli rytmicznym krokiem narobię rabanu,
To którego dnia dostrzeżesz
Miłość, która przeszła ci koło nosa?
Oto i pora roku, gdy kwiaty kwitną w całej okazałości
A to ta chwila, którą w całym życiu przeżywa się tylko raz...
By dodać ją do zbiorów w mojej osobistej skrzyni ze skarbami,
Podaruję ci wyjątkowy pocałunek
Wiesz, gdy rozdzieli nas
Płynący czas...
Nie usuwaj, proszę, tego bólu;
Nie zapomnę go do końca życia
Życie jest jak peron na dworcu:
Ludzie przybywają i odchodzą
Mam takie specjalne miejsce, W którym cudownie
Odkładam wszystkie wspomnienia i pozwalam wypocząć sercu;
To miejsce przypomina mi ciebie
Życie jest jak niekończący się karnawał
Słońce czy deszcz - parada trwa
Czy jeśli rytmicznym krokiem narobię rabanu,
To którego dnia dostrzeżesz
Miłość, która przeszła ci koło nosa?
Życie jest jak peron na dworcu:
Ludzie przybywają i odchodzą
Mam takie specjalne miejsce, W którym cudownie
Odkładam wszystkie wspomnienia i pozwalam wypocząć sercu;
To miejsce przypomina mi ciebie
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz