10 maja 2012

School Rumble, OP1 "Scramble"


Wykonanie: Horie Yui i UNSCANDAL
Kompozycja i słowa: Suzuki Takayuki
English et Romaji: Gendou
Ans. Urumi


tsutaetai koto ga mou omo sugite
konomama tsuburechai sou desu
kotoba ni dekinai kimochi oo sugite
todokanai yo ano hito made chikakute tooi kyori
doko made mo aoi sora onaji youni miteru no ni
anata ni ha kumori sora mieteru ki ga shichau

GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
FURAFURA na FURI shite anata no mune ni tobikomitai
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
FUWAFUWA ni ukabu watashi kyou mo hitori kumo no ue

tsutaetai kotoba mou oo sugite
konomama uta ni nari sou desu
sugusoba ni iru hazu nano ni too sugite
todokanai yo ano hito made umaku ikanai yone
doko made mo tsuduku sora nagameru no mo ii kedo
itsumade mo aoi sora miteiru dakeja DAME

GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
FURAFURA na FURI shite anata no mune ni tobikomitai
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
FUWAFUWA ni ukabu watashi kyou mo hitori kumo no ue

GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
FURAFURA na FURI shite anata no mune ni tobikomitai
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
GURUGURU mawaru GURUGURU mawaru
FUWAFUWA ni ukabu watashi kyou mo hitori kumo no ue

***

To, co chce ci powiedzieć, strasznie ciąży mi na sercu
Chyba dam za wygraną...
Szaleje we mnie po prostu za dużo uczuć, których nie jestem w stanie ubrać w słowa
A same nie potrafią dotrzeć do zainteresowanego, czy to blisko, czy daleko
I choć tak samo wpatruję się w bezkresne błękitne niebo,
To jakoś nie mogę uwierzyć, że widzisz tam coś poza zasłoną z burzowych chmur

Kręcę się i kręcę, kręcę się i kręcę
Kręcę się i kręcę, kręcę się i kręcę
Udając zawrót głowy chcę "upaść" na twoją pierś
Kręcę się i kręcę, kręcę się i kręcę
Kręcę się i kręcę, kręcę się i kręcę
Unoszę się bezwiednie nad chmurami - tyle że dziś znowu sama

Nie sposób zliczyć słów, które mam ci do przekazania;
Można by z nich ułożyć całą piosenkę!
Choć powinieneś być tu razem z tobą, to ty jesteś hen, gdzieś tam
A do kogoś takiego trudno mi trafić
Nie ma nic złego w wpatrywaniu się w bezkresne niebo, ale
Nie możesz gapić się na jego błękit w nieskończoność

Kręcę się i kręcę, kręcę się i kręcę
Kręcę się i kręcę, kręcę się i kręcę
Udając zawrót głowy chcę "upaść" na twoją pierś
Kręcę się i kręcę, kręcę się i kręcę
Kręcę się i kręcę, kręcę się i kręcę
Unoszę się bezwiednie nad chmurami - tyle że dziś znowu sama

Kręcę się i kręcę, kręcę się i kręcę
Kręcę się i kręcę, kręcę się i kręcę
Udając zawrót głowy chcę "upaść" na twoją pierś
Kręcę się i kręcę, kręcę się i kręcę
Kręcę się i kręcę, kręcę się i kręcę
Unoszę się bezwiednie nad chmurami - tyle że dziś znowu sama

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz