"REINKARNACJA"
Wykonawca: Yukana jako C.C.
Słowa, kompozycja i aranżacja: Kuroishi Hitomi
English et Romaji: Atashi.
Odhaczam Code Geassa z Wishlista.
***
Hitori sakyuu ni tatte
Furari ten o aogeba
Yurari chihei ga yurete
The sky is crying
Kimi o yurushitan da
Ai o kanjitan da
Dakedo hakanai inochi
Now you are dying
Mata hitotsu taisetsu na mono
Kiekakete iru
Sore de mo
Namida wa koborenai
Eien no ♥♥♥ to
Hikikae ni ushinatta mono wa nan darou
Kanashii kokoro ga
Sakende mo unmei no
Mawaritsuzukeru asu no michi wa
Tomerarenai
Kanjou koroshitan da
Hyoujou kakushitan da
Mujou kono yo wa subete
I’m gonna miss you
Fureaeba setsunai omoi
Kanjiru koto ga
Dekite mo
Namida wa koborenai
Eien no ♥♥♥ to
Kiesatte yuku inochi no omosa onaji darou
Jikuu o koeru tabi
Umarekawareru kara
Futatabi deaeta nara kimi to
Kitto wakaru
Sore de mo
Namida wa koborenai
Eien no ♥♥♥ to
Hikikae ni ushinatta mono wa nan darou
Kanashii kokoro ga
Sakende mo unmei no
Mawaritsuzukeru asu no michi wa
Tomerarenai
Sore de mo
Namida wa koborenai
Eien no ♥♥♥ to
Kiesatte yuku inochi no omosa onaji darou
Jikuu o koeru tabi
Umarekawareru kara
Futatabi deaeta nara kimi to
Kitto wakaru
***
Gdy stoję sama na piaskowej wydmie
I bez celu wpatruję się w niebo,
Płaska ziemia zaczyna zwijać się i kołysać
A niebo płacze~
Wybaczyłam ci,
Bo wyczułam miłość,
Ale życie nie trwa wiecznie
I teraz umierasz
Kolejna ważna osoba
Zaczyna znikać
Jednakże
Z mojej strony nie będzie żadnych łez
Co straciłam w zamian za
Wieczne ♥♥♥?
Nawet me wypełnione smutkiem sercem
Wydało okrzyk sprzeciwu
Nic nie powstrzyma ścieżki wyznaczonej przez przeznaczenie
Od ciągłego wirowania
Zabiłam w sobie uczucia
Nałożyłam beznamiętną maskę
Ten świat bez serca jest wszystkim
Będę tęsknić~
Nawet jeśli
Wyczuwasz
Boleść moich myśli gdy się dotykamy
Z mojej strony nie będzie żadnych łez
Czyż brzemienia wiecznego ♥♥♥
Jak i gasnącego istnienia nie są porównywalne?
Mogę narodzić się ponownie
Więc jeśli za kolejnym razem gdy będę przekraczać granicę kosmosu i czasu
Znów cię spotkam
Otrzymam odpowiedź na swoje pytanie
Tak czy inaczej
Z mojej strony nie będzie żadnych łez
Co straciłam w zamian za
Wieczne ♥♥♥?
Nawet me wypełnione smutkiem sercem
Wydało okrzyk sprzeciwu
Nic nie powstrzyma ścieżki wyznaczonej przez przeznaczenie
Od ciągłego wirowania
Tak czy inaczej
Z mojej strony nie będzie żadnych łez
Czyż brzemienia wiecznego ♥♥♥
Jak i gasnącego istnienia nie są porównywalne?
Mogę narodzić się ponownie
Więc jeśli za kolejnym razem gdy będę przekraczać granicę kosmosu i czasu
Znów cię spotkam
Otrzymam odpowiedź na swoje pytanie
***
* w oficjalnym booklecie "♥♥♥" stoją tak samo w tekście i nie ma do nich żadnego przypisu. Jednakże dość wyraźnie słychać, że C.C. w tym miejscu śpiewa "la vida", co po hiszpańsku oznacza "życie".
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz