5 sierpnia 2012

Mawaru Penguindrum, ED4 "IKAREchimatta ze!! "


"Powariowali!!!"
Wykonawca: Triple H
Słowa: Ishibashi Ryou
Muzyka: Tanaka Ichirou
Aranżacja: Hashimoto Yukari

IKAREchimatta ze Doitsu mo koitsu mo
IKAREchimatta ze Yoru wo nuri kaero

Omae hitori dake janai ze
Kodoku wo kanjiteiru no wa
Omae hitori dake janai ze
Saji wo nagechainai no wa
Warui koto bakari wa Sou tsuzuki ya shinai
Kutabatte iku mae ni CHANSU wo tsukande kakete miro

Furui hanashi Hikizuttemo
Nani mo kawacha ikanai
Heya no naka de Nageiteitemo
Hitotsu mo rikou nya naranai
Shirakechimatta RAJIO no SUICCHI wo keshite
Kanaami wo tobikoete Yatsura ga matteru BASUKETTO KOOTO

IKAREchimatta ze Shibireppanashi de
IKAREchimatta ze Love at first sight

Ichi nichi juu Dancing City
Yoishiretecha ikenai
Ichi nichi juu Dancing City
Odorasarecha ikenai
Otona tachi wa renchuu to Yoroshiku yatteiru
Oiboreteiku mae ni Namae wo kizami konde yare

Sekai juu ga matteiru ze
Oretachi ga yarakasu koto wo
Sekai juu ga furueteiru ze
Kono mama owacchimau no wo

Warui koto bakari wa Sou tsuzuki ya shinai
Kutabatte iku mae ni CHANSU wo tsukande kakete miro

IKAREchimatta ze Doitsu mo koitsu mo
IKAREchimatta ze Yoru wo nuri kaero
IKAREchimatta ze Shibireppanashi de
IKAREchimatta ze Love at first sight

***

Powariowali! Ona, on, tamci też!
Powariowali! Noc prosi się o inny kolor!

Nie ty jeden
Czujesz się samotny;
Nie ty jeden
Nie dajesz za wygraną;
Wiesz, zła passa z czasem przemija,
Ale nim kopniesz w kalendarz trzeba ci wyłożyć karty i zaryzykować

Przywołanie wytartych frazesów
Niczego nie zmieni;
I możesz zamknąć się w pokoju ze swoją frustracją,
Ale rozumu ci od tego nie przybędzie;
Wyłącz już to radio, niech nie męczy ciebie i siebie nudną audycją,
Daj susa przez metalowy płot i patrz, czekają już na boisku do koszykówki

Powariowali! Emocje opadają--
Powariowali! -- jeśli chodzi o miłość od pierwszego wrażenia

Roztańczone Miasto, które pląsa dzień cały;
Nie wolno się w nim upijać
Roztańczone Miasto, które pląsa dzień cały;
Nie wolno w nim dawać się robić w bambuko
Dorośli dają sobie doskonale radę z tymi kolesiami
Więc zanim zsiwiejesz spraw, by zapamiętali twoje imię!

Cały świat wstrzymał oddech w oczekiwaniu
Na nasz kolejny ruch
Cały świat drży na myśl,
Że to już koniec

Wiesz, zła passa z czasem przemija,
Ale nim kopniesz w kalendarz trzeba ci wyłożyć karty i zaryzykować

Powariowali! Ona, on, tamci też!
Powariowali! Noc prosi się o inny kolor!
Powariowali! Emocje opadają--
Powariowali! -- jeśli chodzi o miłość od pierwszego wrażenia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz