Mawaru Penguindrum, ED3 "BAD NEWS (Kuroi Yokan)"

"Złe Wieści (Mroczna Przepowiednia)"
Wykonawca: Triple H
Słowa: Ishibashi Ryou
Muzyka: Tanaka Ichirou
Aranżacja: Hashimoto Yukari

Kuroi yokan ga chikadzuite kuru
Kutsu wo hibikase sunakemuri tate
Warui yume ga tsudzuku to omotteta
Yake ni hageshiku kaze ga fukiareta

Hi ga nobori hi ga shizumu
Shizuka datta hibi ga kieru
Omae omou yoru ga aru kedo
Saachiraito ga tsukenerau

Achikochi de kuudetaa ga okoridasu
Achikochi de kuudetaa ga okoridasu
Darou.....

Ano eigakan mo disukotikku mo
Doyoubi dakedo hi ga kieta mama
Terebi, rajio wa rinji nyuusu ONLY
Hayari no uta mo nagarete wa konai

Itsuka mita eiga no you ni
Shinobiau yatsu bakari de
Mou daremo dare hitori tote
Koe wo agete warawanai

Isshun ni nanimo ka mo fukitobasu
Isshun ni nanimo ka mo fukitobasu
Rashii.....

Achikochi de kuudetaa ga okoridasu
Achikochi de achikochi de okoridasu
Darou.....

Achikochi de achikochi de okoridasu
Kono machi mo kaigenrei shikaredasu
Isshun ni nanimo ka mo fukitobasu
Achikochi de kuudetaa ga okoridasu
Darou..... Rashii.....
Darou.....

***

Nadchodzi czas spełnienia mrocznej przepowiedni;
Przez to podeszwy znów stukocą i podnosi się chmura piasku
A ja myślałam, że koszmar będzie trwał...
Wiatr zadął mi nad głową zdecydowanie zbyt porywiście

Słońce wschodzi, słońce zachodzi
Próżno dziś szukać spokojnych dni
Zdarzają się noce, gdy wyczekuję cię z tęsknotą,
Ale reflektory są jak bestia na łowach...

I znów szykuje się zamach stanu
I znów szykuje się zamach stanu
Pewnie tak...

Mrok spowił miasto choć to piątek
Nawet w kinie i dyskotece nie ujrzysz żywej duszy
Radio i telewizja nadają wyłącznie najważniejsze informacje
Nie grają nawet piosenek z list przebojów...

Trochę jak w tym filmie, który raz widziałam;
Każdy człowiek na twej drodze na pewno uczestniczy w schadzce
Ale teraz jesteśmy zdani wyłącznie na siebie,
Dlatego nikt się nie śmieje i nie śmie podnieść głosu

W sekundzie nawet najmniejsza rzecz zniknie
W sekundzie nawet najmniejsza rzecz zniknie
Na to wygląda...

I znów szykuje się zamach stanu
Znowu i znowu...
Pewnie tak...

I znowu się zaczyna, znów i znów
Obejmują to miasto stanem wojennym
I w sekundzie nawet najmniejsza rzecz zniknie
Znów zaczyna się zamach stanu
Pewnie tak... na to wygląda...
Pewnie tak...