17 sierpnia 2012

Code Geass, IM Kallen "One More Chance"

"Spróbujmy Jeszcze Raz"
Wykonawca: Koshimizu Ami jako Kallen Stadtfeld
Słowa: Kuroishi Hitomi
Kompozycja i aranżacja: Nakano Sadahiro
English et Romaji: AnimeLyrics


Machi wa ima mezameteku atarashii kaze wo kanji
Nakushita yume no kazu wo mune no oku ni shimainagara


Thank you for your love sasaete kureta
Kyou made deatta subete no hito
Thank you for your love wasurenai kara
Utsukushiku tsuyoi kokoro no hito


one more chance
Mitsumete ite
Shinjita michi susumu you ni
Sou one more chance
Mou ichido dake
Ikite miru yo anata no bun mo


Tatakai wo oeta kedo namida ha mada otosenai
Yakusoku no kaidan wo hitotsu noboru sono hi made ha


I will try again koronda toki mo
Mae ni aruku you ni senaka oshite
I will try again itsuka oitsuku
Hitori ja nai yo to hagemashite ne


one more chance
Yoake ha kuru
Te wo furitai hoshi-tachi ni
Sou one more chance
Ashita mo mata
Kagayaite ne sora no ue de


Honto ha aitakute
Sono mune de nakitakute...


one more chance
Mitsumete ite
Shinjita michi susumu you ni
Sou one more chance
Mou ichido dake
Ikite miru yo anata no bun mo


one more chance
Yoake ha kuru
Te wo furitai hoshi-tachi ni
Sou one more chance
Ashita mo mata
Kagayaite ne sora no ue de

***

Miasto za chwilę się zbudzi; czuję jak ciałem wzdryga nowy wiatr
Jednocześnie głęboko w sercu chowam parę przegranych marzeń

Dziękuję wam za waszą miłość - wszystkim tym wspaniałym ludziom,
Których poznałam i którzy mnie wspierali
Dziękuję wam za waszą miłość, bo nie zapominam
O ludziach, których prowadzą silne i piękne serca...

Spróbujmy Jeszcze Raz
Spójrz na mnie,
Bo to da mi siłę, by dalej podążać ścieżką, w którą wierzę
Tak, Spróbujmy Jeszcze Raz
Jeszcze tylko raz
Spróbuję żyć także za ciebie

Skończyliśmy już walczyć, ale nie potrafię zmusić się do łez
Nie póki nie nadejdzie dzień, w którym wespnę się na obiecany mi ostatni schodek

Nie Poddam Się nawet gdy się potknę
Popchnij mnie, bym ruszyła naprzód
Nie Poddam Się i zobaczysz, pewnego dnia cię dogonię
Dodaj mi otuchy mówiąc, że nie jestem sama, dobrze?

Spróbujmy Jeszcze Raz
Poranek nadejdzie
Dla gwiazd, którym chcę pomachać
Tak, Spróbujmy Jeszcze Raz
Niech twój blask na nowo rozbłyśnie
Także jutro, dobrze? Pod tym niebem

Naprawdę chcę cię zobaczyć
I rozpłakać się w twych ramionach

Spróbujmy Jeszcze Raz
Spójrz na mnie,
Bo to da mi siłę, by dalej podążać ścieżką, w którą wierzę
Tak, Spróbujmy Jeszcze Raz
Jeszcze tylko raz
Spróbuję żyć także za ciebie

Spróbujmy Jeszcze Raz
Poranek nadejdzie
Dla gwiazd, którym chcę pomachać
Tak, Spróbujmy Jeszcze Raz
Niech twój blask na nowo rozbłyśnie
Także jutro, dobrze? Pod tym niebem

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz