"Błogosławię ci"
Wykonawca: Hiroshi Kamiya jako Baldr Hringhorni
English et Romaji: Moonlit Sanctuary
Angielska Wikipedia najpierw pisze Baldr, a potem Baldur/Balder. Okej.
Z innych atrakcji - powrót randomowych angielskich słówek, które nie wiadomo z czym połączyć!
***
Wyciągasz rękę w poszukiwaniu światła
Błogosławię ci, potrzebuję cię uwięziony w klatce
Jeśli nasz ograniczony czas może stanowić jakikolwiek znak,
To wygląda na to, iż podarowano nam idealny prezent - dowód na to, że żyjemy
Moje prawdziwe ja... Tylko ty jesteś w stanie złamać urok
Zapalając znicz szczerych uczuć, będąc tak droga memu sercu
Ależ całuj! Kusisz mnie czułym dotykiem,
Pętasz słodkim zapachem
Zamknę cię w uścisku, nigdy przenigdy nie wypuszczę
Tak samo jak cuda, który nastąpił w chwili naszego poznania
Tobie, moja ty wspólniczko w miłości,
Ofiaruję wszystko wraz z delikatnym snem
Rozpacz wiecznie za moimi plecami zamyka mi serce
Pamiętaj, tylko ty... Niewzruszona nadzieja;
Nawet jeśli nie stawię czoła przeznaczeniu -
Wszystko, wszędzie - chcę, byś się uśmiechała
Udaj... Co za kłamstewko, twoje oczy,
Twoje usta, twoje włosy i twój uśmiech... Nikomu cię nie oddam
Choć ten oślepiający świat lśni co sił,
Koniec i tak nastąpi zanim się obejrzysz;
Z tą wiedzą gorąco pragnę właśnie teraz zatrzymać czas
O tej miłości wypalonej w mojej pamięci trwalej niż cokolwiek innego
Oraz o scenach tak wielu, że nie sposób zliczyć - opowiem ci o wszystkim
Ależ całuj! Kusisz mnie czułym dotykiem,
Pętasz słodkim zapachem
Zamknę cię w uścisku, nigdy przenigdy nie wypuszczę
Tak samo jak cuda, który nastąpił w chwili naszego poznania
Tobie, moja ty wspólniczko w miłości,
Ofiaruję wszystko wraz z delikatnym snem
***
hikari motomete sashidasareta sono te
I Bless You, I Need You toraware no ori
kagiri no aru jikan ga kataru nara
It Is Given. Perfect Gift ikiteru akashi
True Self… tokareta mahou anata dake
junsui na omoi hi o tomoshi itoshisa ga michiafureru
Kiss Away yawaraka ni furete anata ga madowasu
watashi o shibaritsukeru kaori
kono ude fukaku tojikome eien ni nogasanai
deaeta shunkan no kiseki tebanashi wa shinai
kanjite ai no kyouhansha e
watashi no subete sasage tomo ni yasashii yume o
senaka awase no zetsubou ga mune o sasu
Remember, Only You tashika na kibou
aragaenai unmei da toshite mo
Everything, Everywhere waratte hoshii
Fake It… uso tsuki nanda sono hitomi
kuchibiru kami mo hohoemi mo akiramerareru hazu nai
mabushiku sekai wa konna ni kagayaiteru no ni
itsushika owari ga kuru koto o
shitteiru kara tsuka no ma tomare to negai idaki
aishite nani yori mo tsuyoku yakitsuketa MEMORĪ
kokoro ni hibikaseaeta nara
kazoekirenai SHĪN tomo ni tsumuide ikou
Kiss Away yawaraka ni furete anata ga madowasu
watashi o shibaritsukeru kaori
kono ude fukaku tojikome eien ni nogasanai
deaeta shunkan no kiseki tebanashi wa shinai
kanjite ai no kyouhansha e
watashi no subete sasage tomo ni yasashii yume o
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz