Wykonawca: Hatsune Miku
Słowa, kompozycja i aranżacja: Jin
English et romaji: Kanopener
Ans. Maru
Smutnam, bo za dużo czasu zajmuje szukanie konkretnego coveru tej piosenki, a jęki Miku są nie do zniesienia w refrenie.
***
Świat wyprany z nadziei staje się ciężki i nie potrafi już wzbić się w powietrze
Ciągle importuję pomyłki
Rozwijam nogawki spodni, z kieszeni wystaje kabelek od iPoda, dyndając w przód i tył
Do uszu wkładam słuchawki; tak długo, jak mam kaptur naciągnięty na twarz, wszystko jest okej
"Proces Zawiązywania Oczy zakończony sukcesem". Jak zwykle niewidzialna dla świata.
Na czerwono błyskają światła ostrzegawcze i znów przed oczyma staje mi surrealistyczny krajobraz
Jeśli czasem tak się zdarzy, że dzisiejszy dzień nie nadejdzie - wraz z pejzażami w niskiej rozdzielczości -
To zabierz ze sobą zmartwienia starczające na całe życie i idź stąd, zostawiając mnie za sobą.
"No już, już, przecież gdzieś tu musi być...", biję się myślami, a wszystko drży do rytmu
Ach, co tam, to nic takiego. Przynajmniej póki się nie znudzę.
Chowam pychę do kieszeni i skręcam w prawo na drugim przejeździe kolejowym;
Moje serce wypełnia oczekiwanie, drobny uśmiech wykwita na twarz
Wszystko jest takie ekscytujące; prawie biegnąc wychodzę na prowadzenie, lecz
Nagle porywa mnie atmosfera; hm, jeśli nikt nie zauważy, to będzie okej, jasne, oczywiście
"Kontynuuj misję". Dwadzieścia kolejnych minut. Jeszcze nie koniec, co?
Poprawiam sznurówki; "Patrz, puścili sygnał. Tylko bez zbędnych emocji. Idziemy."
Z łatwością przedrę się przez filtr, wystarczy, że temperatura mego ciała nie przestanie wzrastać
Kieruję kroki do wiecznie rozrastającego się miasta, na zachód, na północ, razem z tobą
"Hej, hej, nie przesadzasz ino?", śmieje się nieodpowiedzialny blondyn
Niestety pewnie nawet nie wiesz, o czym mówisz. Można w tobie czytać, jak w otwartej książce.
Liczba członków: nieograniczona. Oczywiście można też dołączyć w środku zabawy, droga wolna.
Warunków nie ma żadnych. Ubierzcie się, jak wam wygodnie.
Wystarczy wpisać hasło, a nawet taki samozwańczy żółtodziób jak ty może dołączyć, ot tak.
A właśnie, jestem aspołecznym, zamykającym się w domu NEETem w 2D,
Ale to chyba żaden problem, prawda?
"Świetnie", nieustający alarm uderza w podwyższone tony
Neonowe światła nagle spadają; a teraz zdejmij ten kaptur i pokaż mi się.
Jeśli czasem tak się zdarzy, że dzisiejszy dzień nie nadejdzie - wraz z pejzażami w niskiej rozdzielczości -
To zabierz ze sobą zmartwienia starczające na całe życie i idź stąd, zostawiając mnie za sobą.
"No, no, a co my tu mamy?", zastanawiam się, trąc przekrwione oczy i rozglądając się wokoło.
Ach, pierdzielić, jednak nie jestem znudzona. To co,
Pijemy póki ciepłe?
***
kibou no kieta sekai wa futori sugite chotto mo tobenai.
izen boku ni machigai wo inpooto suru.
zubon no suso nobi kiite aipoddo no koodo ga fureru
iyahon wo ategatte toriaezu wa huudo kabutte okeba mondainai ya.
"mekakushi kanryou." itsumo doori mienai genjou.
hijoutou akaku hikareba mata shuuruna keshiki ni naru.
angai kyou ga konakute mo, roofaina fuukei wo tsurete
shougai fuan shouna kimi to asu he saki ni ike sou kamo ne.
"saa saa, nanka nai mono ka." to yure kimi ni biito wo kizameba
sou sou, warui mon jaa nai sa. maa, akinai uchi wa.
kyoei shin wo nomikonde futatsu me no shadanki wo migi he.
kitai ni mune ga tsumatte kuchimoto ga chotto nyaa to shisou da.
guruubii ni narikitte hashirigimi ni riido suru kedo
gazen kuuki ni najinde dare ni mo kidzukarete inai no kara danzen oorai
"ninmu zokkou." ato ni juu pun. hikenai deshou?
suniikaa musubi naoshite “hora, aizu da. kuuru ni ikou.”
joushouchuu no taion nara, haipasu de ikki ni tobashite
enen hidaichuu no mara wo nishi he, kita he, kimi no soba he.
"oi oi, chotto oobaa daro?" kinpatsu no hiiru ga wareba
zannen, wakaranai darou ne. kakushi kirenai kimi jaa.
boshuu ninzuu museigen. muron, tochuu sanka mo kangei.
boshuu youkou mujouken. fukusou wa jiyuu.
jisou ubuna kimi datte aikotoba hasande soku kanyuu.
soryaa sou sa boku nante nijiota komyushoo hikiniito.
daga mondainai ze?
"kibun saikou." fureru piikii yamanai keishou
neon ga fui ni ochireba saa, huudo wo nuide misete.
angai kyou ga konakute mo, roofaina fuukei wo tsurete
shougai fuan shouna kimi to asu he saki ni ike sou kamo ne.
"saa saa, donna mon nano sa" to akai me kosutte miwataseba
nandai, tsumannaku mo nai sa. jaa, samenai uchi ni
itadaiteshimaou ka.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz