„Chłopcy ze Szkoły”
Wykonawca: Yamoto
Tekst angielski był totalnie dziki… dlatego look out.
asa da kyou wa mabushi sugiru SUNSHINE
ashioto made odoridasu yo saa yukou
kinou made wa yume sae mita DAY TO DAY
nagare dashita kara mou tomaranai ne
choppiri fuan na kaze mo kumo mo zenbu sayonara BYE BYE
koko kara hajimaru uzuku karada datte
acchi mite mo kochi mite mo tanoshimi darake
harebare no aoi sora miage aruki iza EVERY EVERY DAY
dandan hazumu mune no naka
egakidashita sou mugen no HAPPY TIME
deai hajimeta kono shunkan sorezore no mirai kagayaku SCHOOL BOYS
ohayou minna kyou mo genki GOOD TO SMILE
kyou sou da ne hashiri dasu yo saa yukou
sukoshi mae wa shirazu ni ita HISTORY
katari dashita nara mou kiri ga nai ne
yappari fuan na koi mo yume mo zenbu wasurete GOOD NIGHT
ashita ni nattara tsuyoi kokoro datte
yoko wo mite mo mae wo mite mo egao ga aru sa
barabara no aoi chizu atsume tsunagi iza EVERY EVERY DAY
dondon mieru mune no oku
idakidashita sou dareka to LOVELY TIME
deaeta kiseki ano hi kara sorezore no omoi takanaru SCHOOL BOYS
mayoi nayami shizumi sonna toki mo (wow)
hajimete no kono kimochi wasurezu ni yukou yo
harebare no aoi sora miage aruki iza EVRY EVERY DAY
dandan hazumu mune no naka
egakidashita sou mugen no HAPPY TIME
kyou mo hajimaru kono shunkan sorezore no ima ga kagayaku SCHOOL BOYS
***
Już ranek i dziś blask słońca wręcz oślepia!
Idę choć wydaje się że tańczę – chodźmy!
Dziś śniłem o tym co wydarzyło się wczoraj
Teraz zaczęło płynąć i nie zatrzyma się
Trochę ze skrępowaniem… wiatrowi i chmurom mówię „do widzenia” i „pa” wszystkiemu
To początek, nie mogę się doczekać ponieważ
Nieważne gdzie spojrzę – wszędzie czeka zabawa!
Wpatruję się w jasne niebo i zaczynam iść. Chodźmy! Każdego, każdego dnia!
Wewnątrz mojego bijącego serca
Zacząłem rysować niekończącą się sielankę
Moment w którym zaczęliśmy się spotykać - przyszłość chłopców ze szkoły lśni!
Dzień dobry! Wszyscy są radośni i chętnie się uśmiechają
Dzisiejszy dzień to zawody dlatego chodźmy
Nie wiedziałem, że to krótka historia
Czy nie ma końca już w momencie gdy zaczynam ją opowiadać?
W każdym razie – zapomnij o wszystkich snach i kłopotliwej miłości – dobranoc
Umocnię moje serce na jutro,
Bo są uśmiechy jawne i ukryte*
Zbieram i łączę kawałki błękitnej mapy – Chodźmy! Każdego, każdego dnia!
Ten znak, który zawsze widać na piersi…
Ten, który ktoś trzymał i obejmował – Uroczy Czas
Moment gdy się poznaliśmy – chłopcy ze szkoły myślą pozytywnie!
Wahania i problemy, które ograniczają w takich chwilach;
Nie zapomnę tego pierwszego uczucia gdy przechodzisz obok
Wpatruję się w jasne niebo i zaczynam iść. Chodźmy! Każdego, każdego dnia!
Wewnątrz mojego bijącego serca
Zacząłem rysować niekończącą się sielankę
Moment w którym zaczęliśmy się spotykać - przyszłość chłopców ze szkoły lśni!
* totalna kombinacja, wietrzę idiomy i phrasal verbs już wszędzie…
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz