27 czerwca 2009

Okane ga Nai, OP "Romance Way"


Tytuł: Romance Way (Rodzaj Miłości)*
Wykonawca: ISSEI
Na życzenie Mleka



DG schodzi na yaoi. ;P

***

Ikiteku kotowa subarashii
Demo issou saki wa yami nashi
Shounen, gaku narigatashi
Sugu ni susume

Unmei, kashikari wa nashi
Seishun, koukai ya da shi
saishuu heiki wa watashi
Yuku ze, yes, yes

Sono te o nigirishimeru no ni mayotten na yo
Kamisama ga tokubetsu kureta CHANCE dakara

Zettai ni romance Zettai ni romance
Yume mireba Kanau mono
Dekkai na ROMANCE WAY kimi o nosete
Jissai ni romance Jittai ni romance
Kimi dake ni sasageru ai no sube
Mou hitori ni shinai

Mitsukeru koto ha muzukashii
Jinsei nagai tabi rashii
Kitsukeba mata mukashibanashi
Me wo samase

Itsu demo kokoro wo sumashi
Honto no konjou sagashi
Daitai roku wari wa nashi dame desu , yes, yes

Kono hiroi sekai no mannaka de mayotte nara
Hane hiroge tobu tori sugu ni yatte mireba

Zettai ni romance Zettai ni romance
Namida nagashite shimau hodo
Mayotta kushin no way kokoro no oku ni
Jissai ni romansu Jittai ni romance
Kimi hitori mo mamorenai boku ni
Yasashii kotoba wa iranai

Zettai ni romance Zettai ni romance
Yume mireba kanau mono
Dekkai na romance no way kimi wo nosete
Jissai ni romance Jittai ni romance
Kimi dake ni sasageru ai no sue
Ashita o te ni shitai

Zettai ni romance Zettai ni romance
Shinjireba todoku mono
Setsudai na Romance Way kimi to tomo ni
Jissai ni romance Jittai ni romance
Kimi dake wa hanasazu ai no su e kokoro ni chikau yo
Mou hitori ni shinai

***

Życie to wspaniała rzecz,
Ale wydaje się, że nie ma końca.
Chłopcy jeszcze bez nauczki,
Szybko biegną na przód

Nie możesz pożyczyć przeznaczenia,
Nie chcę niczego z mej młodości
Jestem ostateczną bronią,
Chodźmy, tak, tak

Nie wahaj się chwycić mocno mej dłoni.
To wyjątkowa szansa, którą dał nam bóg.

Całkowita miłość, całkowita miłość
Śnij o niej a się stanie się prawdą.
Ogromny rodzaj miłości cię poniesie.
Rzeczywista miłość, prawdziwa miłość.
Tylko tobię zauferuję ten rodzaj miłości
Nie zostawię cię już samego.

Trudno jest coś znaleść
To jak długa życiowa podróż
Jeśli jesteś świadom tego, że to stara baśń
Otwórz oczy!

Gdy twe serce się oczyszcza
Szukaj jego prawdziwej natury.
Około 60% moich opowieści jest bezużytecznych, tak, tak

Będąc na środku tego wielkiego świata czujesz się niepewnie
Pióra się rozpościerają gdy ptak leci, sam widzisz

Całkowita miłość, całkowita miłość
Obszar w którym spływają łzy to
Dziwny rodzaj bólu głęboko w mym sercu
Rzeczywista miłość, prawdziwa miłość.
Jedynym, który może cię bronić jestem ja
Nie potrzebuję ciepłych słów

Całkowita miłość, całkowita miłość
Śnij o niej a się stanie się prawdą.
Ogromny rodzaj miłości cię poniesie.
Rzeczywista miłość, prawdziwa miłość.
Tylko tobie zaoferuję ten rodzaj miłości
Jutro chcę chwycić twoją dłoń

Całkowita miłość, całkowita miłość
Uwierz w nią, nadchodzi
Ogrom rodzaju miłości, który dzielisz z kimś
Rzeczywista miłość, prawdziwa miłość.
Obiecuję, że tylko ty złapiesz moje serce w rozdzierającą miłość
Nie zostawię cię już samego.

***
*Dla większego sensu piosenki "romance" zostało przetłumaczone jako "miłość".

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz