16 kwietnia 2012

Welcome to NHK, IN "Youkoso Hitori Bocchi"


"Samotność wita"
Wykonawca: Pearl Kyoudai
English & Romaji: AnimeLyrics.com
Ans. Urumi


Yume no TENTO uragaesu you ni
Shiawasena jikan moyou jimi ni kaete
Kami ga kuchite kibamu no to onaji
Boku no kotoba wa MASHIN no naka de kooru

KNOCK KNOCK KNOCK
Mugon no kuukan o daite
Kabe o tataite wa mogaku yo
Daiji na serifu nani mo ienai mama

KNOCK KNOCK KNOCK
makkura hoshizora o daite
hate no nai uchuu e
youkoso hitori bocchi
hitori bocchi... hitori bocchi

umi no soko ni oriteiku machi de
kimi no egao wa midori no kage e kieru
koukai dake ga hanashi kakete kuru
OSERO no you ni hikari o tsubushi nagara

KNOCK KNOCK KNOCK
Mugen no shoushin ni afure
Kuchi mo mimi mo me mo kouzui
Kirinai MEDIA nou ni suikonde wa

KNOCK KNOCK KNOCK
Nakushita juuryoku no sei de
Ukabidashita dekunobou
youkoso hitori bocchi
hitori bocchi... hitori bocchi

***

Moje sny i ja - razem jesteśmy jak wywracający się namiot...
Wzór spleciony ze starych dobrych czasów znów ściera się i nudzi
Trochę jak zżółkła kartka nadgryziona zębem czasu
Każde z moich snów zamarza w tej machinie...

Puk, puk, puk
Chwytam w objęcia milczący kosmos,
Bez sensu obijam się o ściany,
Nie ubieram myśli w słowa

Puk, puk, puk
Chwytam w objęcia nocne niebo czarne jak smoła
Wyruszam w głąb nieskończonego uniwersum
Samotność wita
Samotność... samotność...

W mieście pozostawionym na dnie morza
Twój uśmiech rozpływa się w zielonym cieniu
Zwierzasz mi się jedynie ze swych żali -
Trochę jak Otello - jednocześnie rozpraszając światło

Puk, puk, puk
Wypełnia nas ocean żalu za naszymi fantazjami,
Mam powódź w ustach i uszach i oczach...
Mój mózg wchłania przekaz wszechobecnych mediów

Puk, puk, puk
Brak grawitacji uzmysławia mi
Moją nędzną bezradność
Samotność wita
Samotność... samotność...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz