29 maja 2010

K-ON!! ED "Listen!!"

"Słuchaj!!"
Wykonawca: Ho-kago Tea Time (Toyosaki Aki, Hikasa Yoko, Sato Satomi i Kotobuki Minako jako Hirasa Yui, Akiyama Mio, Tainaka Ritsu i Kotobuki Tsumugi)
Ans. Karolina/Mitsuki-chan (kto to w ogóle jest...)


IMHO "Don't say lazy" do pięt nie dorasta. Too bad.
A oznaczenie z ED2 zostało wprowadzone żeby nie robić zamieszania w zakładce. To w tytule posta jest oficjalne.

***

It’s deep deep kokoro no okufukaku
Nani mo hibikanakatta sankuchuari ni
heat heat hi ga tsuichatta kara modorenai
It’s shock shock shougeki hasshinshite
Doko made mo nee issho ni ikou yo tte
rock rock oto no arashi tsunami sasoiau

Otoshita pikku oreta sutikku
Zenzen mondai nai
Onaji saundo no naka ni iru sore ga jitsu wa kiseki

We’ll sing utau yo kanjiru sono mama
Donna ni chiisakute mo sekai de hitotsu no uta
Kyou shinde mo kuyamanai tte kurai
Zenryoku de ikitain da
Hanate passionate
Watashi-tachi no, kore ga PRECIOUS Heart Beat
Utau yo

Non sweet sweet amai kotoba yori
Honne ga kokochi ii desho Touch of mind sou
wit wit kikasete tanoshiku ne zutto itsumo
Non stop stop umareru omoi wa
Hikari yori saki o isoideru kara
rock rock oto de tsukamaete tsutaenakya

Hashiru rizumu kurutta chuuningu
Zenbu souteinai
Onaji yume eranderu sore ga asu e no pawaa

We’ll shout sakebu yo away na suteeji de mo
Donna ni kowakute mo hitorikiri ja nai kara
Mikansei datte kamawanai
Honki kanadetain da
Todoke truthfulness
Yatto aeta ne, kore ga TREASURE Heart Beat

We want to know…to live…to love
Kazoekirenai inori
Koe ni shite hane ni shite Can Fly High

We’ll sing utau yo kanjiru sono mama
Donna ni chiisakute mo sekai de hitotsu no uta
Kyou shinde mo kuyamanai tte kurai
Zenryoku de ikitain da
Hanate passionate
Watashi-tachi no, kore ga PRECIOUS Heart Beat
Utau yo TREASURE Heart Beat
Listen!!

***

Mam to głęboko, głęboko, głęboko w sercu*
W sanktuarium gdzie echa brak
Gorąco, gorąco - wybuchł tam pożar więc wrócić nie ma jak
Szok, szok, szok wysyłam ci
Ze słowami "Hej, chodźmy razem gdzie nam się żywnie podoba"
Rock, rock, sztorm i tsunami dźwięków zwabiają się nawzajem

Zgubiony kilof czy złamany kij
To nie są problemy
Poruszamy się wewnątrz tego samego dźwięku a to właściwie cud

Będziemy śpiewać i śpiewać tak długo jak będziemy chciały
Nieważne czy jest cicha; to nasza jedna piosenka na wielkim świecie
Chcę czerpać z życia garściami
Tak, by nie żałować gdyby koniec miał mnie spotkać choćby dziś
Wyzwól swoje namiętności
Tak drogie jest dla nas bicie naszych serc
Będziemy śpiewać

Bez cukru, bez - twoja prawdziwa natura lepiej się czuje
Bez dodatku słodkich słówek, no nie? Szczypta pomyślunku, o tak
Z rozumem, rozumem, fajnie byłoby się tym ze mną tym podzielić - jak zawsze!
Non stop, stop, moje nowo narodzone uczucia
Są szybsze od światła
Rock, rock, muszę je złapać w dźwięki i przekazać ci

Zabiegany rytm, oszalałe strojenie:
Wszystko to ogarniam
Wybieram ten sam sen i to jest właśnie siła na jutro

Będziemy krzyczeć i krzyczeć gdzieś na odległej scenie
No bo przecież nic nam niestraszne gdy jesteśmy razem
Jeszcze nie jest skończona, ale nie obchodzi mnie to
Strasznie chcę zagrać tę piosenkę
Dotrzyj do prawdy
Nareszcie się spotkałyśmy, to jest drogie nam bicie serc

Chcemy wiedzieć... żyć... kochać
Niezliczone modlitwy --
Spraw, by je usłyszano, przemień je w skrzydła, które Sięgną Nieba

Będziemy śpiewać i śpiewać tak długo jak będziemy chciały
Nieważne czy jest cicha; to nasza jedna piosenka na wielkim świecie
Chcę czerpać z życia garściami
Tak, by nie żałować gdyby koniec miał mnie spotkać choćby dziś
Wyzwól swoje namiętności
Tak drogie jest dla nas bicie naszych serc
Będziemy śpiewać, drogie bicie serc
Słuchaj!!**

***

* AHAHAHAHAHAHAHAHAHA! Ja i moje wysublimowane poczucie humoru...
** Jest duża różnica pomiędzy "RI-SU" a "Listen". Serio.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz