Tytuł: No Rain, No Rainbow (Bez Deszczu Nie Ma Tęczy)
Wykonawca: Home Made Kazoku
nagareru namida ga shizuka ni
nani ka no owari o shiraseru
miageta kumoma ni aozora
kitto yamanai ame nante nai
NO RAIN NO RAINBOW
zubunure no me no mae o sotto nuguu yo
ki ga tsuitara ame mo yande
seijaku ga boku o tsutsunde
nani ka o katari kakeru you ni
arawaretanda niji no archi
ame agari ASPHALT toori de yasuragu
suri kireta kodomo ga fu to odori dasu
mizu tamari de dansu ano niji no shita
bishonure no sneaker no mama fumi dasu
NO RAIN NO RAINBOW
kanashimi mo itsuka wa hareruya
hmm ah icchuuya naki akashite mieta nowa
nana iro ni kokoro o someru hikari
nagareru namida ga shizuka ni
nani ka no owari o shiraseru
miageta kumoma ni aozora
kitto yamanai ame nante nai
kizu tsuita mune no oku ni
kirayaka na niji ga kakaru
subete wa sou koko kara hajimaru
itsuka wa hareru NO RAIN NO RAINBOW
itsuka wa ima no nayami sae mo
natsukashiku kanjiru hi ga kuru yo
sore made wa naitatte ii
boku no nagai jinsei no tsuukaten
toki ni ashi o tometatte ii
namida de arai nagasu made
moshikashite mou dame nano kamo
sou omotta yo nankai mo
subete o nage dashi nani mo kamo
akirameyou to omotta kedo
dekinai jibun o dareka no sei ni
iiwake ni shite ikiteku yori
dekinai nara jibun nari ni
bukiyou demo butsukatteku beki
NO RAIN NO RAINBOW
kanashimi mo itsuka wa hareruya
uwa no sora oboroge na boku ni mieta no wa
nana iro ni asu o terasu hikari
nagareru namida ga shizuka ni
nani ka no owari o shiraseru
miageta kumoma ni aozora
kitto yamanai ame nante nai
kizu tsuita mune no oku ni
kirayaka na niji ga kakaru
subete wa sou koko kara hajimaru
itsuka wa hareru NO RAIN NO RAINBOW
dareka mo itami o kakaeterunda
kitto ima tamesarete runda
nemurenu yoru mo funbatte gutto koraero
kurushii joukyou demo taero
sono hibi ga kimi o tsuyoku saseru kara
suu to kumo no sukima kara sasu
hikari ga subete o tsutsumu
nagareru namida ga shizuka ni
nani ka no owari o shiraseru
miageta kumoma ni aozora
kitto yamanai ame nante nai
kizu tsuita mune no oku ni
kirayaka na niji ga kakaru
subete wa sou koko kara hajimaru
itsuka wa hareru NO RAIN NO RAINBOW
MONOCHROME no sekai ni boku o sukuu you ni
monooto o sezu ni nana iro o ichi nuri
***
Łza spływająca po cichu powadziła mi,
Że coś się skończy
Na niebieskim niebie, które wiedzę pomiędzy chmurami,
Nie ma deszczu, który nie przestanie padać
Bez deszczu nie ma tęczy
Delikatnie wycieram krople z moich oczu
Nim się zorientowałem deszcz przestał padać
Od chwili, w której mnie otulił
Tęcza rozpięła się łukiem
Więc dlatego coś powiem
Zapach asfaltu po deszczu uspokaja mnie
Moje znoszone serce nagle zaczyna tańczyć
Tańczę w kałuży, pod tą tęczą
W moich przemoczonych adidasach robię krok naprzód
Bez deszczu nie ma tęczy
Smutek pewnego dnia odpłynie
Uh. Ach. Rzeczą, którą zobaczyłam, a która sprawiła, że płakałem cały dzień
Było światło, które przemalowało moje serce w kolory tęczy
Łza spływająca po cichu powadziła mi,
Że coś się skończy
Na niebieskim niebie, które wiedzę pomiędzy chmurami,
Nie ma deszczu, który nie przestanie padać
Z mego zranionego serca
Rozpościera się tęcza
Tak, wszystko zaczyna się tutaj
Pewnego dnia się rozpogodzi, bez deszczu nie ma tęczy
Dzień nadejdzie gdy poczuję tęsknotę
Nawet za troskami, które teraz mam
Do tego czasu, można płakać
To jest punkt mijania długiego życia
Można od czasu do czasu się zatrzymać
Dopóki łzy wszystkiego nie zmyją
Może to nie ma żadnego sensu
Myślałem tak wiele razy
Poświęciłem już wszystko
I myślałem o poddaniu się
A nie chcę żyć życiem zrobionym dla kogoś innego
Dlatego nie mogę tego zrobić
A jeśli nie mogę, to nawet jeśli to trudne
Powinienem się temu przeciwstawić na swój sposób
Bez deszczu nie ma tęczy
Smutek pewnego dnia odpłynie
Rzeczą, którą niewyraźnie widziałem na niebie
Było światło, które lśni nad jutrem w kolorach tęczy
Łza spływająca po cichu powadziła mi,
Że coś się skończy
Na niebieskim niebie, które wiedzę pomiędzy chmurami,
Nie ma deszczu, który nie przestanie padać
Z mego zranionego serca
Rozpościera się tęcza
Tak, wszystko zaczyna się tutaj
Pewnego dnia się rozpogodzi, bez deszczu nie ma tęczy
Każdy ciągnie za sobą cierpienie
W tej chwili z pewnością jesteśmy sprawdzani
Nawet w bezsenne noce nie poddawaj się i przetrwaj
Przetrwaj nawet w bolesnych chwilach
Ponieważ te dni uczynią cię silniejszym
Przebija się przez szczeliny w chmurach tak jasno
Światło otacza wszystko
Łza spływająca po cichu powadziła mi,
Że coś się skończy
Na niebieskim niebie, które wiedzę pomiędzy chmurami,
Nie ma deszczu, który nie przestanie padać
Z mego zranionego serca
Rozpościera się tęcza
Tak, wszystko zaczyna się tutaj
Pewnego dnia się rozpogodzi, bez deszczu nie ma tęczy
By uratować się z tego czarno-białego świata
Zamierzam okryć się tęczowymi kolorami, nie wydając przy tym żadnego dźwięku
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz