"HĘ?! Fanfary"
Wykonawca: Hirano Aya jako Izumi Konata
Ans. Megumi-chan
Po pierwsze: GDZIE JEST MOJA DRUGIA SERIA LUCKY STARA.
Po drugie: [czyta] "To są oficjalne słowa zawarte w amerykańskim wydaniu krążka Konaty"... What.
Faust: Jesteś winna Lidii-chan piwo.
WTF!?
***
yatchatta nanimo kamo
shuushuu da nanimo kamo
yatchatta ukiuki de
yatchatta yatchatta
sansatsu wa kaimasu
kihon desuyo one-san
machigatte naikara hayaku naretekure
minnna MANIA nimo ai wo kudasai, chobitto!
shumiga shumiga waruitte
katteni katteni sasete
OTAKU tte yamerannai
ANIME ANIME michatte
CHARA no CHARA no CD mo zeninbun wo kattayo
tsugi wa dorega kuru? sounyuuka? soudesuka?!
...enka wa yarisugi dayone
KARAOKE de utae!
hazukashii kimochi nado sutete harebare to
junban de kyou wa denpa shibari denpa SONG
Kyunkyun DAY
nocchatta omatsurida
tokuten de omatsuda
notchatta notchatta
sankai wa mawaruyo
ano ko i-na tsun to dere
okashi-na kono kaiwa FLAG tatteru hazuyo
shumi no shumi no koto tte
mukatto mukatto suruyo
kuchidashi kikoenai
ANIME ANIME ookutte
shinya no shinya no wakutte rokuga mo taihen
minai uchi ni DISC! tamaru! wasureru!!
...gensaku yonderu kedone
yofukashi ga sukida!
netoge shite messe shitetayone jikan OVER
jugyou chuu nemui LEVEL UP yume de UP
FANFARE
notchatta omatsurida
flage de omatsurida
notchatta notchatta
yofukashi ga sukida!
jama sarezu tawamurete itai otoshigoro
jugyou chuu nemui JOB CHANGE wa yume no CHANGE
daiseikou
yatchatte nanimo kamo
nihonjin nanimo kamo
yatchatte moe ni kuni
yatchatte yatchatte
***
Udało się! Wszystko się udało!
Mam je wszystkie, wszystkie!
Udało się, moje serce biło jak szalone
Udało się, udało!
Kupię przynajmniej trzy
Młoda damo, takie są podstawy
Przyzwyczaj się, że ja się NIE mylę
Rany, ludzie, dajcie maniakom żyć! Choćby ociupinkę...~
Moje hobby, twierdzą, że moje hobby są złe
Zostawcie mnie w spokoju, dajcie mi robić to co chcę!
Nie potrafię nie być otaku
Anime, oglądałam anime
Chara... kupiłam każde Character CD jakie wydali!
Co następne? Insert z ostatniego odcinka? Zgadłam?
... country to chyba jednak przesada.
Zaśpiewajmy ją na karaoke!
Zapomnij o wstydzie i śpiewaj prosto z serca!
Pamiętajmy o porządku - dziś śpiewamy tylko piosenki o złudzeniach w jakich żyjemy!
Dzień na przytulanie się, przytulanie*
Zdobyłam je, to festiwal!
Te limitowane edycje, które rozdają na festiwalach
Zdobyłam je, zdobyłam!
Przejdę tu jeszcze z trzy razy...
Ta dziewczyna jest spoko: przemądrzała, ale kompletnie uległa
Dziwne, ta rozmowa powinna dać jakiś rezultat...**
Hobby, jeśli chodzi o hobby...
Wnerwia mnie, wnerwia mnie strasznie
Nie słyszę głosów innych ludzi...
Anime, tyle anime
Późno w nocy ciężko je wszystkie nagrać!
Wydają je zanim zdążę je obejrzeć! Zbiera się ich coraz więcej! I zapominam je obejrzeć!
... chociaż zdążyłam przeczytać już mangę.
Uwielbiam siedzieć do późna!
Grałam w sieciówki i wysyłałam PM... czas się skończył!
Przysypiam na lekcjach, następny poziom osiągam w snach...
Fanfary!
Zdobyłam je, to festiwal!
Udało mi się kupić je wcześnie - festiwal!
Zdobyłam je, zdobyłam!
Uwielbiam siedzieć do późna!
Jestem w takim wieku, że chcę się bawić bez przeszkód
Przysypiam na lekcjach, zmieniam klasę w snach...
Sukces!
Zróbmy to i tamto, wszystko!
Japończycy - wszystko, wszystko!
Zróbmy to, kraju moe!
Zróbmy to, zróbmy!
***
* hm. Wiem, że nie jestem wybitnym japonistą, ale "kyunkyun" = "squeeze" = "ściskać"? Oh well... może i racja.
** "turning flag on" CHYBA nie ma dokładnego przekładu na polski. Przynajmniej ja się nie spotkałam.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz