"Morski krajobraz zimą nad Cieśniną Tsugaru"
Wykonawca: Daisuke Ono jako Heiwajima Shizuo
Ans. k.kloskowicz
Cover piosenki Ishikawy Sayuki.
Uenohatsu no yakou ressha orita toki kara
Aomori eki wa yuki no naka
Kita e kaeru hito no mure wa dare mo mukuchi de
Uminari dake wo kiite iru
Watashi mo hitori renrakusen ni nori
Kogoe sou na kamome mitsume naite imashita
Aa Tsugaru Kaikyou fuyugeshiki
Goran are ga Tappi Misaki kita no hazure to
Mishiranu hito ga yubi wo sasu
Iki de kumoru mado no GARASU fuite mita kedo
Haruka ni kasumi mieru dake
Sayonara anata watashi wa kaerimasu
Kaze no oto ga mune wo yusuru nake to bakari ni
Aa Tsugaru Kaikyou fuyugeshiki
Sayonara anata watashi wa kaerimasu
Kaze no oto ga mune wo yusuru nake to bakari ni
Aa Tsugaru Kaikyou fuyugeshiki
***
Z nocnego pociągu z Ueno wyszedłem na
Aomori* pokrytej śniegiem
Tłum ludzi powracających na północ nie odzywa się słowem
Przysłuchuję się więc szmerom fal
I ja wsiadam na prom samotnie;
Ze wzrokiem utkwionym w mewy marznące na lodowatym wietrze pozwalam płynąć łzom
Ach, morski krajobraz zimą nad Cieśniną Tsugaru
"Spójrz, to najdalej wysunięta na północ część Przylądka Tappi",
Obcy mówią do siebie wskazując palcem
Próbowałem zetrzeć z szyby parę po moim oddechu,
Ale jedyne co widzę w oddali to mgła
Żegnaj najdroższa, pójdę już
Szept wiatru wzdraga mym sercem, pod powiekami cisną się łzy
Ach, morski krajobraz zimą nad Cieśniną Tsugaru
Żegnaj najdroższa, pójdę już
Szept wiatru wzdraga mym sercem, pod powiekami cisną się łzy
Ach, morski krajobraz zimą nad Cieśniną Tsugaru
***
* ta i poprzednia nazwa: stacje
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz