"Pokrzepiający Wiatr"
Wykonawca: Tanizawa Tomofumi
Ans. Gabutek
Masshiro peeji mekuru
tobidasu irodoru hajikeru
mangekyou no fuukei
kizukeba sutoorii ha mada
gikochinaku hajimatta bakari
shinkokyuu wo mou ikkai
tabisuru kaze
tsutsumikomu you ni senaka osu
aa yawarakaku te atatakai kimi no te
nigirishimete sono kokoro no oku made todoku you ni
hohoende kureta nara
nigirikaeshi te kuretara
boku wa tada mae o miteru
totsuzen kizuite shimau
kakushitai kanjou no uzumaki
hazukashii kurai ni
tabisuru kaze
machi kirenaitte hashiridasu
aa soumatou mitai yomigaeru kioku ha
tomedonaku te adokenaku te yakeni kagayaite mietanda
okubyou sa mo yowasa mo sawayaka na kaze ni naru
boku wa tada mae o
dareyori mo yawarakaku te atatakai kimi no te
nigirishimete sono kokoro no oku made todoku you ni
hohoende kureta nara
nigirikaeshi te kuretara
boku wa kimi no te o hii te i yuku
***
Przewracałem śnieżno-białe kartki;
Nagle świat wokół mnie wyskoczył ze swych ram i rozprysł kolorami
Niczym kalejdoskop
Właśnie sobie uświadomiłem, że historia
Nawet na dobre się nie rozpoczęła
Ponownie biorę głęboki wdech i...
Wiatr-wędrownik
Okrąża mnie i pcha naprzód
Ach, masz taką delikatną i ciepłą dłoń;
Chwytam ją mocno z nadzieją, że dotrę do najgłębszych partii twego serca
Jeśli się do mnie uśmiechniesz,
Jeśli uściśniesz tak samo moją dłoń;
To będę patrzył wyłącznie przed siebie
Nagle dostrzegłem
W jakim wirze emocji się znalazłem
Tak się zawstydziłem, że chciałbym je szybko skryć
Wiatr-wędrownik
Pędzi naprzód, mówi, że nie może na mnie dłużej czekać!
Ach, wspomnienia, które powracają jak wirująca latarnia;
Niekończące się ale i niewinne, desperacko migoczą przed moimi oczami
Nawet moja tchórzliwość i słabość zmienią się w pokrzepiający wiatr;
I wtedy będę mógł...
Nie znam dłoni delikatniejszej i cieplejszej od twojej;
Chwytam ją mocno z nadzieją, że dotrę do najgłębszych partii twego serca
Jeśli się do mnie uśmiechniesz,
Jeśli uściśniesz tak samo moją dłoń...
Poszedłbym naprzód ciągnąc za sobą twoją dłoń
Hura! Dzięki! :D
OdpowiedzUsuń