"Drogi książę"Wykonawca: Ikeman Samurai
***
Dear Prince ai ni yuku yo
Dear Prince riyuu wa iranai
Dear Prince ganbatteru
Dear Prince tokoro ga daisuki sa
kimi ga kateru made mitete ageru kara
itsumo yori hayaku mezameta asa wa
tokimeki kaban ni gattsuri tsumete
kimi ni tsutaeru yuuki GET demo
sono eru wa mada todokanai
senshuu koutai semaru taiyo ni
makeji to nebaru toketa tsuki yarujan
[saa iku yo!] raketto nigiri
omae wo uteba kyou no maku ake da
issho de saikou no chansu (chance of lifetime)
nogashita toshite mo (Don't worry about it)
sekai ga owaru wake janai shi yeah mae ni susumou
Get ready ai ni yuku yo
Get ready riyuu wa iranai
Get ready ganbatteru
Get ready tokoro ga daisuki sa
Ready, go! te wo tsunagou
Ready, go! nige goshi na kimi e no
Ready, go! purezento dakara
Ready, go! rippa ni yareru sa
kimi ni todokeru yuuki wa
mada hitotsu shikanai keredo
kimi kara todoku Happy Dream
hoshi no kazu dakara
itsumo yori nebari nebatte
Never give up makeru toki mo aru keredo
kimi ni tsutaeru yuuki nibai
Get demo mada sore ja mono tarin nai
gan gan zenkai tobashite hashiru boku no
hoho wo tsutau kuyashi namida futatsu
[kachi make dake ga subete janai~] tte
dare kasan ga itte dakke na
itsuka wa dare mo [in the course of time]
jibun no yume ni [my sweet dream]
kukiri wo tsuke nakucha to iu kedo iya da yo
Get ready asu no tame ni
Get ready risuku wa shouchi sa
Get ready gaman dekiru kana
Get ready totemo tsurai keredo
Ready go! tenisu booru
Ready go! nigiri shimeta
Ready go! puresshaa no naka
Ready go! rimitto wo koeyou
kimi ni todokeru yuuki ga
sukoshi tamatta toki wa
kore kara no monogatari wo
tomo ni egaki dasou My friend
Dear Prince ai ni yuku yo
Dear Prince riyuu wa iranai
Dear Prince ganbatteru
Dear Prince tokoro ga daisuki sa
Ready go! te wo tsunagou
Ready go! nige goshi na kimi e no
Ready go! purezento dakara
Ready go! rippa ni yareru sa
ima made no yuuki wo takusan hiroi atsumete
sakura saku kono machi de
ookiku waraou Thank you!
***
Drogi książę, spotkajmy się.
Drogi książę, nie potrzebujemy powodu.
Drogi książę, daj z siebie wszystko.
Drogi książę, kocham to miejsce.
Dlatego, że zawsze będę cię oglądać dopóki nie wygrasz.
Tego poranka,
Wstałam wcześniej niż zwykle
I podekscytowana spakowałam plecak.
Choć dotarła do mnie siła, którą mi dałeś,
Twój doping nie do końca mnie dosięgnął.
To życiowa szansa
(życiowa szansa)
Nawet, jeśli pozwolisz jej uciec
(nie martw się tym)
To nie jest koniec świata.
Wciąż idź naprzód.
Zająłeś swoje miejsce na korcie niczym
Przeźroczysty księżyc, niezmienny i stały
W obliczu nadchodzącego słońca.
„Dobra, zrób to!”
Złap rakietę.
Kiedy zaserwujesz, zacznie się przedstawienie.
No dalej, spotkajmy się.
No dalej, nie potrzebujemy powodu.
No dalej, daj z siebie wszystko.
No dalej, kocham to miejsce.
Gotowy? Idź! Złączmy nasze ręce.
Gotowy? Idź! Bo to jest podarunek.
Gotowy? Idź! Dla ciebie, który nigdy nie ucieka
Gotowy? Idź! Idź, spraw byśmy byli dumni.
Jednak siła, którą ci dałam,
To tylko początek
Bo szczęśliwe sny które ty dałeś mnie,
Są niezliczone jak gwiazdy.
Częściej niż zawsze mówisz,
Niezmiennie, niezmiennie, niezmiennie
Nigdy się nie poddawać.
Nawet, jeśli czasem przegrywasz.
Teraz mam podwójnie odwagę, którą mi dałeś.
Ale ona wciąż nie wystarcza.
Czas, żebyś pokazał swoją pełną siłę.
Kiedy biegnę, dwie łzy żalu
Spływają po mojej twarzy.
„Wygrywanie i przegrywanie to nie wszystko!”
Kto to powiedział?
Pewnego dnia, wszyscy (z biegiem czasu)
Powiedzą, że nie mogą poddać się
Przy swoich marzeniach (moje słodkie marzenie).
Ale ja nie chcę.
Przygotuj się, dla jutra.
Przygotuj się, zaakceptuj ryzyko.
Przygotuj się, możesz to znieść?
Przygotuj się, nawet jeśli to będzie bardzo trudne.
Gotowy? Idź! Tenisowa piłka.
Gotowy? Idź! Złap ją mocno.
Gotowy? Idź! W presji
Gotowy? Idź! Przekrocz swój limit.
Za każdym razem gromadzisz trochę
Odwagi, którą ci dałam,
Zaczynasz tworzyć historię
Przyszłości.
Przyjacielu.
Drogi książę, spotkajmy się.
Drogi książę, nie potrzebujemy powodu.
Drogi książę, daj z siebie wszystko.
Drogi książę, kocham to miejsce.
Gotowy? Idź! Złączmy nasze ręce.
Gotowy? Idź! Bo to jest podarunek.
Gotowy? Idź! Dla ciebie, który nigdy nie ucieka
Gotowy? Idź! Idź, spraw byśmy byli dumni.
Do teraz, zgromadziłam
Mnóstwo odwagi.
W tym mieście wypełnionym kwitnącymi wiśniami,
Mogę się do ciebie uśmiechnąć.
Dziękuję!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz