"Kolor Kwiatu"
Wykonawca: nano.ripe
Ans. Mitsuki-chan
Nie wiem czemu zachciało mi się to tłumaczyć: głos wokalistki jest absurdalny o.O
***
namida no ame ga hoo o tataku tabi ni utsukushiku
kudaranai RUURU kara hamidasezu ni naite ita boyakesugita mirai chizu
surihetta KOKORO o umetakute atsumeta iranai MONO bakari
BAIBAI ano itoshiki hibi wa modori wa shinai kara
hiraite yuku chiisaku tojita KOKORO ga yoru no sumi de shizuka ni
irozuiteku motto fukaku yasashiku asa no hikari o ukete
namida no ame ga hoo o tataku tabi ni utsukushiku
dareka no ashita o tada ureetari nageitari suru koto ga yasashisa nara
surihetta KOKORO wa omou yori mo kantan ni umerare ya shinai ka na
nankai datte machigaeru kedo owari wa shinai nara
warattetai na
tojite yuku zutto kakushiteta kizu ga yoru no sumi de shizuka ni
tsunagatteku itsuka hagureta subete ga asa no hikari o ukete
hiraite uku chiisaku tojita KOKORO ga yoru no sumi de shizuka ni
irozuiteku motto fukaku yasashiku asa no hikari o ukete
chikazuiteku nando to naku yoru o koe kinou yori sora no hou e
tama ni karenagara sou shite mata hikari ni me o hosome fukaku kokyuu o shite
namida no ame ga hoo o tataku tabi ni utsukushiku
***
Gdy krople deszczu uderzają w moje policzki -- to taka piękna rzecz
Płaczę, bo nie potrafię złamać tych głupich zasad; moja własna mapa przyszłości okazała się zbyt niewyraźna
Chcąc wypełnić czymś sterane serce, zebrałam to, czego nie będzie mi brak
Mówię "żegnaj" ponieważ nasze najukochańsze dni minęły i nigdy nie powrócą
W kąciku nocy moje małe zamknięte serce cichutko zaczyna się otwierać
Pod wpływem rannego światła mój kolor przybiera głębszy i subtelniejszy odcień
Gdy krople deszczu uderzają w moje policzki -- to taka piękna rzecz
Jeśli martwienie się i rozpaczanie nad czyjąś przyszłością może być oznaką dobroci,
To może moje sterane serduszko wypełni się szybciej niż podejrzewałam
Nie potrafię zliczyć popełnionych błędów, ale jeśli tak ma być
To po prostu wybuchnę śmiechem
W kąciku nocy skrywane przeze mnie rany cichutko zaczynają się zasklepiać
Pewnego dnia wszystko to, co zagubiło się gdzieś po drodze, powróci, by kąpać się w rannym świetle
Przeżywam kolejną z nieskończonych nocy i każdego dnia jestem coraz bliżej nieba
Czasami brakuje mi wody, ale wtedy wystawiam się na słońce i biorę głęboki wdech
Gdy krople deszczu uderzają w moje policzki -- to taka piękna rzecz
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz