20 maja 2011

Les Misérables Shoujo Cosette, OP "Kaze no Mukou"


"Poprzez Wiatr"
Wykonawca: Saito Yuki
Ans. rayana-san



Kaze ga fukinuketeku ishidatami ni saku hinagiku
Hiza o tsuite jitto mitsumeteta

Tooku haruka tooku watashi o yobu yasashii koe
Sagashi ni yukou ate mo nai keredo

Doshaburi no ame hitoribocchi no asa
Demo hora kumo no mukou hizashi ga nozoiteru yo

Namida fuite mae o muite ashimoto chikara komete
Aruite yukou kitto yukeru michi wa michi wa tsuzuku yo doko made mo

Tsuraku kanashii toki nani o sureba ii no kashira
Watashi daite mama wa kou itta

Dareka no tame ni sono egao no tame ni
Jibun nari no ai no kimochi wakete age nasai to

Watashi rashiku ari no mama de itsumo kokoro hiraite
Yatte miyou kitto dekiru kitto kitto dekiru yo

Doshaburi no ame hitoribocchi no asa
Demo hora kumo no mukou hizashi ga nozoiteru yo

Namida fuite mae o muite ashimoto chikara komete
Aruite yukou kitto yukeru michi wa michi wa tsuzuku yo doko made mo

***

Wiatr dmie wprost przeze mnie; stokrotki kwitną na bruku
Uklękłam i wpatrywałam się w nie z przejęciem

Daleko, daleko stąd, gdzieś w oddali, wzywa mnie czuły głos;
Wyruszę odnaleźć jego właściciela; wiem, to bez sensu, ale wciąż--

Pada deszcz i nigdy jeszcze nie czułaś się tak samotnie rankiem;
Ale spójrz, słońce wygląda spomiędzy chmur

Otrzyj łzy, spójrz przed siebie i pewnie stawiaj nogi
Chodźmy; na pewno nam się uda; droga, ta droga... nie ma końca

Co mam robić gdy jest mi smutno i źle?
W takich chwilach mama tuliła mnie i powtarzała:

"By ujrzeć czyjś uśmiech
Wystarczy obdarować ich swoją miłością"

Ciągle będąc jeszcze sobą zawsze będę starała się
Otwierać przed ludźmi swoje serce; na pewno potrafię, wiem, wiem, że dam radę

Pada deszcz i nigdy jeszcze nie czułaś się tak samotnie rankiem;
Ale spójrz, słońce wygląda spomiędzy chmur

Otrzyj łzy, spójrz przed siebie i pewnie stawiaj nogi
Chodźmy; na pewno nam się uda; droga, ta droga... nie ma końca

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz