16 maja 2011

Tegami Bachi, ~Reverse~ ED2 "Perseus"


"Perseusz*"
Wykonawca: Yamazaru
Ans. rayana-san



nagareboshi ni negai o hanasu nara
ano basho de kimi to mata te o tsunagu
ikusen mono aida nemutta mama no hanabira no youni saita hoshisakura

kigakari na asu manzoku ge na yoru sugu umarekawaru kokoro wa
kitaihazure ni saita yorokobi wa
anata kara moratta mono deshita
boku wa itta sugu mata modoreru to
kimi ga ushiro ni kakushita ryoute wa
mienakatta ano toki no omoi wa
arigatou o ima kimi ni todoke you

nagareboshi ni negai o hanasu nara
ano basho de kimi to mata te o tsunagu
wasuretekita ano sora MONOKURO ni
kono tegami de itsuka wa moto no you ni
kono negai ga towasae musubu nara
ano basho de kimi to mata meguriau
ikusen mono aida nemutta mama no hanabira no youni saita hoshisakura

kagi wa kaketa anata no nukumori ga furuku naru no matsu kokoro wa
ITAZURA ga shite miseta maboroshi wa
ureshii namida ga bokasu mieru you
kimi wa shitetanda ne modoreru to
kimi ga ushiro ni kakushita ryoute no
nakani atta ano toki no omoi wa
mi you toshi nakatta boku no yowasa

nagareboshi ni negai o hanasu nara ano basho de kimitachi to te o tsunagu
wasuretekitta ano sora MONOKURO ni
kono tegami de itsuka wa moto no you ni
kono negai ga towasae musubu nara
ano basho de kimitachi to meguriau
ikusen mono aida nemutta mama no hanabira no youni saita hoshisakura

hora ne arifureta youna hibi ga
atarimae no you ni soba ni ita kimi ga
zutto ireru to omotte dakara
ki ni mo shite nakatta tada sore dake nanda

jikan o nozomu basho ni modosu nara
ano basho de kimi to mata te o tsunagu
mukaeni kuru kanashimi ni namidashi
ieru koto nai itami ni wakare o shi
kono wakare ga matare to ieru hi ga
itsuka kuru to negai kono te o furu
MONOKURO ga SEPIA iro ni naru koro
itsuka mata ne itsuka ano basho de

***

Gdybym miał poprosić o coś spadającą gwiazdę,
Byłoby to tamto miejsce i ty obok mnie
Kwiaty jabłoni w kształcie gwiazd rozwinęły płatki jakby po śnie trwającym tysiące wydarzeń

Serce odrodzone dzięki przyjemnym nocom i wyczekiwanym niecierpliwie jutrom
Oraz radość wypływająca z nieoczekiwanego;
To wszystko dostałem od ciebie,
By móc wrócić tak szybko jak trwa wypowiedzenie tego życzenia
Do tej chwili gdy chowałaś ręce za plecami
Za te wszystkie uczucia, z których wtedy nie zdawałem sobie sprawy
Chcę teraz przesłać ci moją dozgonną wdzięczność

Gdybym miał poprosić o coś spadającą gwiazdę,
Byłoby to tamto miejsce i ty obok mnie
Niebo, o którym zapomniałem, nosi teraz tylko jedną barwę
Może kiedyś ten list przywróci mu dawny blask?
Jeśli spełnienie mojego życzenia będzie po drodze płynącemu czasowi,
To chciałbym się tutaj znów z tobą spotkać
Kwiaty jabłoni w kształcie gwiazd rozwinęły płatki jakby po śnie trwającym tysiące wydarzeń

Twoje ciepło schowało się za kratą mego serca, czekało, by przykrył je kurz
Ta iluzja, te sztuczki na mnie zadziałały
Zakryły moje oczy kurtyną złożoną z łez szczęścia
Ale ty przecież wiesz, że nie ma już powrotu
Do czasów gdy chowałaś ręce za plecami
Te uczucia, które w nich trzymałaś...
To moja słabość nie pozwoliła mi ich wtedy zauważyć

Gdybym miał poprosić o coś spadającą gwiazdę,
Byłoby to tamto miejsce i twoja dłoń w mojej
Niebo, o którym zapomniałem, nosi teraz tylko jedną barwę
Może kiedyś ten list przywróci mu dawny blask?
Jeśli spełnienie mojego życzenia będzie po drodze płynącemu czasowi,
To chciałbym znów spotkać tu wszystko to czym byłaś
Kwiaty jabłoni w kształcie gwiazd rozwinęły płatki jakby po śnie trwającym tysiące wydarzeń

Wiesz, W te szare nijakie dni,
Gdy byłem pewien, że jesteś obok mnie
I sądziłem, że zawsze tak będzie,
Nic mnie nie obchodziło: kolej rzeczy, ot co

Gdybym kiedykolwiek wrócił w miejsce, gdzie prosiłem o tę jedną chwilę,
Byłoby to tamto miejsce i ty obok mnie;
By spotkać się ze łzami smutku
I znosić ból rozstania bez szans na poprawę
Nie zapomnę o tym życzeniu aż do dnia gdy
Powiemy "żegnaj" dystansowi pomiędzy nami --
Gdy monochrom ustąpi miejsca sepii
Pewnego dnia znowu cię zobaczę
Pewnego dnia - w tym samym miejscu...

***

* [TU]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz