Fairy Tail, ED2 "Tsuioku Merry-Go-Round"

"Karuzela Wspomnień"
Wykonawca i słowa: onelifecrew
Kompozycja i aranżacja: onelifecrew
English & Romaji: FairyTail.wikia
Ans. Mitsuki-chan


MERRY GO ROUND
mawaru yume no sekai ni
nokosareta kimi no yokogao
oi kakete asa o mukaeru

mou nidoto kao nante mitakunai
wa tte iisuteta
hoho ni wa namida ga tsutatte ita
kimi wa mujun no aranami
ni nomaresou ni naru tabi ni
namida o koraetetan darou

tsuyoi hito ne tte minna ga
kimi no koto o kai kaburu kara
itsuno mani ka hontou no
sugata o miushinatte
shimattetanda

sugu soba ni atta hazu no taiyou ga
kuzurete hikari toza shita
itsuka no hontou mo uso mo
kaki keshite
MERII GOO RANDO
mawaru yume no sekai de
hiniku nimo kimi no shigusa o
omoidashi te mune o kogasu

moudorekurai kimi to hanare te
kurashi teru darona
imada ni mune no naka de
mawari tsudukeru
kimi to iu na no MERII GOO RANDO
kasseika shiteku saibou ga
kako no ren ai o bika
shiteirundatoshitemo
mou ichido ai tainda

imasara doukoushiyou nante
tsumori wa moutou nai keredo
nani mo wakarazu ni tsuge te
shimattaano wakare o
ima nagei terunda

itsudatte boku wa hidoku aimai na
kanjou ni tsuki ugoka sare
himitsu meita tenkai to tawamure ta
MERRY GO ROUND
mawaru yume no sekai ni
nokosareta kimi no yokogao
oi kakete asa o mukaeru

ONE MORE TIME
furikaere ba natsukashi kumoaru
itsuka mita fuukei
sokode boku wa guuzen itoshii kimi to
mou ichido au kakuritsu sagasu kotobakari

MERRY GO ROUND
mawaru yume no sekai de
MERRY GO ROUND
mawaru yume no sekai de
MERRY GO ROUND
I'M STILL CALLING YOUR NAME

sugu soba ni atta hazu no taiyou ga
kuzure te hikari toza shita
itsuka no hontou mo uso mo
kaki keshite
MERRY GO ROUND
mawaru yume no sekai ni
nokosareta kimi no yokogao
oi kakete asa o mukaeru

sugu soba ni atta hazu no taiyou ga
tsuioku MERRY GO ROUND
mawaru yume no sekai de

***

Karuzela~
Wiruje w świecie marzeń
Pozostawiłaś tu swoją sylwetkę
Goniącą za rannym słońcem

"Nie chcę cię widzieć
Nigdy więcej!", stwierdziłaś gorzko
A po twoim policzku spłynęła samotna łza
Za każdym razem gdy prawie
Tonęłaś pod falami przeciwności,
Tak naprawdę powstrzymywałaś łzy, teraz już to wiem

Ludzie przeceniali cię;
"Jesteś taka silna!"
Nigdy nie dotarło do ciebie,
Że w pewnej chwili
Przestałaś być sobą

Słońce - to samo słońce, które powinno być po twojej stronie -
Stłukło się i przestało świecić
Tym samym wymazując prawdę
I kłamstwa przeszłości
Karuzela
Wiruje niosąc nas po świecie marzeń
Ironia podsunęła mi wspomnienie o tobie
I teraz moje serce płonie

Wiesz, że żyję daleko, daleko stąd
I choć zdaję sobie sprawę ze swojego błędu
To nie powstrzymam mego serca,
Które kręci się posuwając się w twoją stronę -
Prawie jak karuzela
I choć miłość
Chwali sobie przeszłość,
Dobrowolnie mieszam swe uczucia,
Bo nadal chcę cię zobaczyć

Nie chcę tego teraz,
Ale postaram się tego uniknąć
Żałuję,
Że w ogóle coś takiego powiedziałem
I nie chcę już niczego wiedzieć

Zawsze szukałem w tobie
Jakiegoś głębszego uczucia,
Skrupulatnie skrywanego sekretu
Karuzela~
Wiruje w świecie marzeń
Pozostawiłaś tu swoją sylwetkę
Goniącą za rannym słońcem

Jeszcze jeden raz...
Któregoś dnia odnajdę raj,
Z miłością spojrzę za siebie;
To dlatego jedynym czego pragnę
Jest nasze ponowne spotkanie - przy obojętnie jakiej okazji

Karuzela~
Wiruje w świecie marzeń
Karuzela~
Wiruje w świecie marzeń
Karuzela~
Nadal cię wołam

Słońce - to samo słońce, które powinno być po twojej stronie -
Stłukło się i przestało świecić
Tym samym wymazując prawdę
I kłamstwa przeszłości
Karuzela~
Wiruje niosąc nas po świecie marzeń
Ironia podsunęła mi wspomnienie o tobie
I teraz moje serce płonie

Słońce - to samo słońce, które powinno być po twojej stronie...
I tak sobie rozpamiętuję na karuzeli,
Która wiruje w świecie marzeń...