Candy Candy, OP "Candy Candy"

Tytuł: Candy Candy
Wykonawca: Mitsuko Horie
Słowa: Keiko Nagita
Muzyka: Takeo Watanabe
Kanji&Romanji: AnimeLyrics.net

Nie przejmuję się, że mam piegi

I lubię swój mały, płaski nosek

Kocham być psotną chłopczycą, kocham ścigać się i skakać

Mam na imię, mam na imię, mam na imię Candy

Gdy jestem całkiem sama, czuję się trochę samotna

Więc staje przed lustrem i mówię sobie

Uśmiechnij się, uśmiechnij się, uśmiechnij się Candy

Powiedz „żegnaj” tej smutnej minie, dobrze?

Candy Candy

Nie przejmuję się figurą

Przecież bycie pulchnym jest urocze

Kocham rzucać lassem i wspinać się po drzewach, kocham gwizdać i rozmawiać

Mam na imię, mam na imię, mam na imię Candy

Gdy patrzę w niebo, czuję się trochę samotna

Więc szczypię się w policzek i mówię sobie

Uśmiechnij się, uśmiechnij się, uśmiechnij się Candy

Powiedz „żegnaj” tej smutnej minie, dobrze?

Candy Candy

Nie przejmuję się, że jesteś dla mnie niemiły

Nie ruszają mnie twoje obelgi

Kocham ciasta i ciasteczka, kocham moją zieloną sukienkę

Mam na imię, mam na imię, mam na imię Candy

Gdy liczę gwiazdy, czuję się trochę samotna

Więc puszczam do siebie oko i mówię sobie

Uśmiechnij się, uśmiechnij się, uśmiechnij się Candy

Powiedz „żegnaj” tej smutnej minie, dobrze?

Candy Candy

***

Sobakasu nante, ki ni shinai wa

HANA-PECHA datte datte datte, oki ni iri

OTENBA itazura daisuki, kakekko SUKIPPU daisuki

Watashi wa watashi wa, watashi wa CANDY

Hitoribocchi de iru to, choppiri samishii

Sonna toki kou iu no, kagami wo mitsumete

Waratte, waratte, waratte CANDY

Nakibesou nante SAYONARA ne

CANDY CANDY

SUTAIRU nante, ki ni shinai wa

Futoccho datte datte datte, kawaii mon

Nage-nawa ki-nobori daisuki, kuchibue oshaberi daisuki

Watashi wa, watashi wa, watashi wa CANDY

Sora o miagete iru to, choppiri samishii

Sonna toki kou iu no, hoppe o tsunette

Waratte, waratte, waratte CANDY

Nakibesou nante SAYONARA ne,

CANDY CANDY

Ijiwaru sarete mo, ki ni shinai wa

Warukuchi datte datte datte, heccharayo

KEEKI ni KUKKII daisuki, midori no DORESU mo daisuki

Watashi wa, watashi wa, watashi wa CANDY

Hoshi o kazoete iru to, choppiri samishii

Sonna toki kou iu no, UINKU shinagara

Waratte, waratte, waratte CANDY

Nakibesou nante SAYONARA ne

CANDY CANDY