"Gol"
Wykonawca: Arashino Beni
English et Romaji: Gendou.com
Ans. Black_Butterfly
Goal = gol/bramka/cel.
***
Gol jest celem
Wybranej przez ciebie ścieżki
Zamiast narzekać na swoje słabości,
Staraj się zostać osobą, jakiej ideał sobie wymarzyłeś
Odwagi, zrób ten pierwszy krok
A jutro zaczniemy się zmieniać
Potkniesz się wiele razy
I spojrzysz za siebie, by zerknąć na pozostawione ślady
Gdy czujesz się jak tchórz,
Rozłóż skrzydła i leć!
Biegnij do bramki, przyśpiesz,
Pędźcie razem jednym sercem
I zaczaruj Nike;
Na tle podmuchu wiatru ujrzysz uśmiechającą się do ciebie fortunę
Pod błękitnym niebem lub w środku nawałnicy:
Musisz w siebie wierzyć! Kieruj się ku przyszłości
Ramię w ramię z przyjaciółmi
Otworzycie następne drzwi
Chcesz być silniejszy od nich wszystkich?
To biegnij szybciej i wyprzedź ich!
Ale uważaj, by przypadkiem nie pójść skrótem,
Bo przekonasz się, że będzie to jedynie strata czasu
Porażka nie ma znaczenia tak długo,
Jak wierzysz w swoje ideały;
Bądź siebie pewien
I uczyń kolejny krok
Twój cel masz przed sobą, weź głęboki wdech,
Pozwól sercu prowadzić;
Nie bój się strachu czającego się za rogiem,
Zaryzykuj jak nigdy przedtem!
Twierdzisz, że konsekwencje i powaga są dobre dla dorosłych,
Ale bądź przygotowany na wiele zagrożeń nim osiągniesz cel;
Gdy odnajdziesz siebie,
Odnajdziesz też to, co w życiu najważniejsze
Każdy z nas rodzi się samotny
I każdy z nas ma swoje własne walki do stoczenia,
Ale skoro razem dzielimy tę samą samotność,
To znaczy, że nie jesteś sam
Biegnij do bramki, przyśpiesz,
Poczuj zbierającą się w tobie moc;
Pomyśl o zwycięstwie i przegranej
I biegnij, biegnij przed siebie
Pod błękitnym niebem lub w środku nawałnicy:
Musisz w siebie wierzyć! Kieruj się ku przyszłości
Ramię w ramię z przyjaciółmi
Otworzycie następne drzwi
***
GOAL mezashi
Eranda michi hashiri nukou
Yowai jibun wo semeru yori
Naritai jibun egaite miru
Hajime no ippo fumi dasu yuuki
Ashita no bokura kaete yuku
Nandomo tsumazuite wa
Ashiato furikaeru
Okubyou na kono kimochi
BANE ni shite
Habatakou
GOAL ni mukatte SPEED agetara
Kokoro wo hitotsu ni kake dasou
Shouri no megami wo kusuguru
Kaze fuite eikou ga hohoemu
Aozora no shita mo arashi no naka demo
Jibun wo shinjite mirai he to
Tomoni tatakau nakama-tachi to
Tsugi no tobira hirakou
Tsuyoku naritai dare yori mo
Hayaku hashitte oikoshitai
Aseru kimochi de erabu chikamichi
Kizukeba sore wa mawarimichi
Dareka ni makete mo ii
Jibun ni make naide
Ari no mama kakujitsu ni
Ippo zutsu susumou yo
GOAL wa me no mae shinkokyuu shitara
Mayowazu kokoro ni shitagaou
Mae wo muku koto osore naide
CHANSU zenryoku de tsukamou
Kekka ga daiji to otona wa iu kedo
Tadoritsuku made no bouken de
Kimi ga kimi wo mitsukeru koto ga
Ichiban taisetsu dakara
Hito wa minna hitori de umare
Hitori de tatakatte iru
Onaji kodoku kakaeteru kara
You’ll never be alone
GOAL ni muka tte SPEED agetara
Minagiru chikara wo kanji you
Shouri mo haiboku mo kangaezu
Ima wo massugu kake nukete
Aozora no shita mo arashi no naka demo
Jibun wo shinjite mirai he to
Tomoni tatakau nakama-tachi to
Tsugi no tobira hirakou
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz