Wykonawca: May'n jako Sheryl Nome
Słowa: Gabriela Robin
Kompozycja: Yoko Kanno
English et Romaji: AnimeLyrics.com
Ans. Mitsukiii-chan
Dokładnie wymieszaj swoje geny
Wewnątrz mego ciała
Po delikatnej pochyłości fiolki
Spływają krople namiętności;
Moc potrzebna, by zmienić świat, kryje się
W dawno złożonej obietnicy, której wspomnienie cierniem tkwi mi w sercu
Mogłoby się wydawać, że robię to dla zemsty:
Pozwalam sobą tarmosić na prawo i lewo
To nie broń mnie zabije;
Właściwie wystarczy jedno westchnienie, by ze mną skończyć
W czasie gdy pozwalam przyglądać się mym ranom,
Blask zaczyna wybijać rytm symfonii,
A światło na mych ustach zmienia się na zielone
Zakazany eliksir
Jest światłem na krańcach grzechów
To chemia wprawiona w ruch przez miłość,
Za którą tak bardzo, bardzo tęsknię
Ostatni przycisk czeka na przyciśnięcie na tym ciele
Więc zsyntetyzujmy się
Miłość to piękne uczucie,
Oczywiście jeśli ją przetrwasz
Naiwny ze mnie materiał,
Ale jestem kobietą, więc będę udawać, że jest inaczej
Moja misja nagle zmutowała;
Proszę, pozwól mi wejść przynajmniej dziś - ten jeden raz
Schody? Pójdę skrótem
Jestem równocześnie boginią i diabełkiem, enigmatycznym, tajemniczą
Spirale zakręcają się i rozkręcają bez celu;
Za uroczą symfonię
Trzeba być gotowym oddać życie
Zakazany eliksir
Jest światłem emitującym delikatnie ciepło
Gdy już chemia wprawiona w ruch przez miłość
Zostanie dokładnie wytłumaczona i zrozumiana,
A ja przekroczę granicę - przepełni mnie
Melancholia
Chcąc cię pocieszyć,
Wzniosłam modły do świetlistej symfonii
I poprosiłam o wieczność
Zakazany eliksir
Dojrzewa pieszczony przez fale wahania i intrygi
To chemia wprawiona w ruch przez miłość,
Za którą tak bardzo, bardzo tęsknię
Ostatni przycisk czeka na przyciśnięcie na tym ciele
Więc zsyntetyzujmy się
Ostatni przycisk czeka na przyciśnięcie na tym ciele
Więc zsyntetyzujmy się
***
anata no idenshi wo
watashi no naka de mazete
FURASUKO no yurui KAABU
jounetsu ga shitataru
sekai wo kaeru chikara
mune wo tsuku tooi yakusoku ne
fukushuu wa riyuu no you ni
ue ni shita ni yusuburare
korosu no wa buki ja nai
tameiki hitotsu arebaii sa
kizu wo sarashita mama
RAITO wa SHINFONII
kuchibiru SHIGUNARU wa ima wa mou BURUU
kindan no ERIKUSHIA
tsumi no hate no hikari
suki ga hatsudou suru kagaku
kogareteku
BOTAN hitotsu nokoshita dake no sugata de
SHINSETIKKU
koi wa suteki na mono ne
ikite modoretara ne
NAIIBU na MATERiARU
onna da mono jibun wo damasu wa
mission wa totsuzen hen'i
tada kon'ya wo koesasete
kaidan nara short cut
megami koakuma nazo to shinpi
rasen ga karamawaru
KYUUTO na SHINFONII
hoshii nara inochi nante oshikunai
kindan no ERIKUSHIA
binetsu meite hikari
suki ga hatsudou suru kagaku
tokiakasu
kyoukaisen wo koete watashi ga koborechau
MERANKORII
nagusamete mitakute
RAITO na SHINFONII
yurushita sono ato de nedaru eien
kindan no ERIKUSHIA
mayoi no naka de saku
suki ga hatsudou suru kagaku
kogareteku
BOTAN hitotsu nokoshita dake no sugata de
SHINSETIKKU
BOTAN hitotsu nokoshita dake no sugata de
SHINSETIKKU
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz