16 stycznia 2012

Ao no Exorcist, IN "Call me later"


"Zadzwoń później"
Wykonawca: Kobayashi Mika




***

In the middle of night
I was far from the flight
They freely pass me by

Then I'm totally out of space and seeking my friends
Is there anyone who needs me?

I hear what you say
There's the tiniest hope
You can change yourself
If you want to
Then you find the door
We can walk from the past
I was a frog in a well

Smile like you've never done
I'm so fine
Then you hold me tight under bad weather
If you understand why
I was crying on the river so
Dwell on my self
All the time

And you follow the light
I was far from the flight
They freely pass me by

Then I'm totally out of space and seeking my friends
Is there anyone who needs me?

I hear what you say
There's the tiniest hope
You can change yourself
If you want to
Then you find the door
We can walk from the past
I was a frog in a well

Smile like you've never done
I'm so fine
Then you hold me tight under bad weather
If you understand why
I was crying on the river so
Dwell on my self
All the time

***

W środku nocy
Byłam daleko od stada
Które swobodnie mnie mija

A teraz jestem kompletnie roztargniona, poszukuję swych przyjaciół
Czy jest ktokolwiek, kto mnie potrzebuje?

Słyszę, co mówisz
Że jest malutka nadzieja
Ludzie mogą się zmieniać
Jeśli chcą
Później znajdujesz drzwi
I możemy opuścić przeszłość
Byłam żabą w studni

Uśmiechaj się tak, jak nigdy
U mnie jest jak najbardziej w porządku
A jednak przytulasz mnie mocno w złej pogodzie
Gdy rozumiesz, dlaczego
Płakałam nad rzeką
Strasznie rozwodząc się nad sobą
Przez cały czas

I podążasz za światłem
Byłam daleko od stada
Które swobodnie mnie mija

A teraz jestem kompletnie roztargniona, poszukuję swych przyjaciół
Czy jest ktokolwiek, kto mnie potrzebuje?

Słyszę, co mówisz
Że jest malutka nadzieja
Ludzie mogą się zmieniać
Jeśli chcą
Później znajdujesz drzwi
I możemy opuścić przeszłość
Byłam żabą w studni

Uśmiechaj się tak, jak nigdy
U mnie jest jak najbardziej w porządku
A jednak przytulasz mnie mocno w złej pogodzie
Gdy rozumiesz, dlaczego
Płakałam nad rzeką
Strasznie rozwodząc się nad sobą
Przez cały czas

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz