31 stycznia 2012

Fruits Basket, ED "Chiisana Inori"

"Króciutka Modlitwa"
Tekst i kompozycja: Okazaki Ritsuko
Aranżacja: Murayama Tatsuya
Romaji et tłumaczenie angielskie: fruits.prettysenshi.com
Ans. MIMIKS


Tanashii uke
Saa, kakomimashou
Kyou no namida wa kora
Asu no chikara ni shite

La la la la la la la la!

Subarashi ki
Love and life

La la la la la la la la!

Ai subeki
Love and life

Seiipai datta ichinichi ni
Sayounara to arigatou
Waratte oemashou
Sore wa chiisana inori

Haru, hana saki
Midori moeru koro

Donna namida mo
Hora,
Kazeni nagasareteku

La la la la la la la la!

Subarashi ki,
Love and life.

***

Co za przyjemna kolacja!
A teraz zbierzmy się wkoło,
Wspomnijmy dzisiejsze łzy,
By zebrać siły na jutro

La la la la la la la la!

Wspaniałe uczucie,
Kochaj i Żyj

La la la la la la la la!

Urocze
Kochaj i Żyj

Żegnaj i dziękuję ci
Dniu, w którym dałam z siebie wszystko
Zakończę cię z uśmiechem
Tak brzmi moja króciutka modlitwa

Wiosna, kwiaty rozkwitają
W czas gdy zieleni się świat

Nieważne dlaczego popłynęła ta łza;
Patrz
Jak porywa ją wiatr

La la la la la la la la!

Wspaniałe uczucie
Kochaj i Żyj

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz