Wykonawca: Ogata Megumi jako Tenou Haruka/Sailor UranusSłowa: Serizawa Rui
Kompozycja: Shibaya Toshihiko
Aranżacja: Nobuta Kazuo
Romaji/angielskie tłumaczenie: SailorMusic.net/Alex Glover
Kikanaide kure doko kara kita no ka
Furenaide kure kono kizu ni
Yurenaide kure nakushita kinou ni
Tomenaide kure sore ijou
Ima mo kokoro ni nemuraseta yume
arashi no you ni sawagu kedo
Senaka wo mukete mabataki hitotsu
namida no you ni chirashite yuku no sa
Ano hi kara eranda tatakai no hibi
Kaze ni naritai kaze ni naritai
Semenaide kure yasashiku nakute mo
Nakanaide kure kono mune yo
Karen ni saita mujaki na hana ni
kuchidzukeru hi wa mada tooi
Daremo ga yume wo mirareru sekai
kono mi wo tate ni mamoru to chikatta
Ano hi kara haruka na senshi e no michi
Kaze ni naritai kaze ni naritai
Kaze ni naritai kaze ni naritai
***
Nie pytaj proszę skąd przybyłam
Nie dotykaj proszę rany na mym ciele
Nie powracaj myślami do minionego dnia, już przepadło
I proszę, nie zatrzymuj w miejscu niczego więcej
Nawet w tej chwili marzenia ułożone do snu w mym sercu
Grzmią jak podczas burzy, ale
Odwracam się do nich plecami;
Iskierki rozpraszają się jak samotna łza
Od dnia, w którym wybrałam walkę,
Jak wiatr chcę być, jak wiatr chcę być
Nie potępiaj mnie proszę, choć obca mi dobroć
Nie płacz proszę; moje serce...
Dzień, w którym ucałuję słodkie kwiaty
Niewinności jeszcze daleko przed nami;
Świat gdzie każdy może marzyć...
Na me ciało i mą duszę przysięgam go chronić
Od tamtego pamiętnego dnia podążam odległą drogą wojowniczki...
Jak wiatr chcę być, jak wiatr chcę być
Jak wiatr chcę być, jak wiatr chcę być...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz