6 lutego 2012

Amagami SS+, OP "Check My Soul"


"Wejrzyj w Moją Duszę"
Wykonanie, słowa i kompozycja: azusa
Aranżacja: azusa, t.sato i r.wat
Romaji/angielskie tłumaczenie: Atashi


Deatta shunkan kanjiteta unmei o
Kakushin ni kaetakute kyou mo
Kimi no soba ni iru no kana kimi no subete ni

Check my soul Check my soul
Haato ga ugokidashita ima kimi to issho ni kakedasou
Check my soul Check my soul
Kokoro no koe kiite yukou kono mune ga takanaru basho e

Aitai shiritai niyakeru kuchimoto
Dore mo gaman dekinai yo kimi o suki ni natta sono hi kara kimi no subete ni

Check my soul Check my soul
Haato ni yudaneta mirai chizu konpasu no hari awase
Check my soul Check my soul
Riyuu nanka iranai tada kimi to zutto tabi shitai na

Yume no you na toki no naka de mo shinjitsu dake o mitsumete itai
Hitomi no oku no

Check my soul Check my soul
Haato ga ugokidashita ima kimi to issho ni kakedasou
Check my soul Check my soul
Kokoro no koe kiite yukou kono mune ga takanaru basho e

***

W chwili gdy się poznaliśmy poczułam jak moje przeznaczenie
Dopomina się o uczynienie go pewnym
Czy i dzisiejszy dzień spędzę z tobą? Przy wszystkim tym czym jesteś--

Wejrzyj w moją duszę, Wejrzyj w moją duszę
Moje serce wprawiono w ruch; od teraz będę biegła z tobą ramię w ramię
Wejrzyj w moją duszę, Wejrzyj w moją duszę
Wsłucham się w swoje serce i pójdę tam, dokąd zaprowadzi mnie jego bicie

Chcę cię zobaczyć, chcę wiedzieć o tobie więcej; moje usta samoistnie wykrzywiają się w uśmiechu
Od dnia, w którym się w tobie zakochałam, nie potrafię nie zbliżać się do tego wszystkiego czym jesteś--

Wejrzyj w moją duszę, Wejrzyj w moją duszę
Drogę na mapie przyszłości powierzonej memu sercu podporządkowuję igle kompasu
Wejrzyj w moją duszę, Wejrzyj w moją duszę
Nie potrzebuję ku temu powodu, chcę tylko już zawsze wędrować u twego boku

Nawet w miejscu jak ze snu nie chcę widzieć niczego poza prawdą
Schowaną głęboko w twoich oczach

Wejrzyj w moją duszę, Wejrzyj w moją duszę
Moje serce wprawiono w ruch; od teraz będę biegła z tobą ramię w ramię
Wejrzyj w moją duszę, Wejrzyj w moją duszę
Wsłucham się w swoje serce i pójdę tam, dokąd zaprowadzi mnie jego bicie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz