14 lutego 2012

Working'!! OP "Coolish Walk"

"Superowy chód"
Wykonawca: Kana Asumi, Saki Fujita, Eri Kitamura
Słowa: Saeki Kenzou
Kompozycja: Ishihama Kakeru
Romanji/angielskie tłumaczenie: gendou.com

***
dakishimetainda! (PAN PAN PAN)
kamishimetainda! (MON MON)
odokashitainda!
ima wa gaman shiyou COOLISH WALK

PANPANPAN PAN·PAN
PANPANPAN PANPAN (x4)

heijoushin ga daiji desu (PAN PAN PAN PAN)
hayaru kokoro wo osaete (MON MON MON MON)
joushikijin ni nari mashou (PANPANPANPAN)
YABAI hito nara sugu nareru

aoi futari no HEVUN
koinu ni naru yume wa (REA)
yukai tokumori no nou
TOREESU shite (sora o kakemawaritai)

yureru omoi no shita no kaniku ni wa
koi no oishisa dake fukuranderu
sugoi MENYUU wo tsukuru to yabou nara
mattou ni FURUUTSU hagukumimashou

takamaritainda! (PAN PAN PAN)
ajiwaitainda! (MON MON)
OTAKEBItainda!
sonna yume o mite COOLISH WALK

PANPANPAN PAN·PAN
PANPANPAN PAN PAN (x4)

taikoushin wa KIKEN desu (PAN PAN PAN PAN)
mukatsuku gogo wa shinkokyuu (MON MON MON MON)
yuuga na otona kidorimashou (PAN PAN PAN PAN)
KIRERU hito wa amatteru

amai ondo no SOFAA
MIRUKU na sasayaki wa (KOA)
mugen RUUPU suru ai
IMEEJI shite (machi wo tobihaneyou)

sumashi kao de mushi hoppeta ni
igai na onegai ga tsumatteru
daremo shiranai SUTOORI osorenaide
massugu GOORU o tsukitsumemashou

PANPANPAN PAN·PAN
PANPANPAN PANPAN (x4)

tooi akogare HEVUN
tokidoki miushinau (TIAA)
munen·namida no kakera
IREESU shiyou (YUUTSU katazukeyou)

yureru omoi no shita no kaniku ni wa
koi no oishisa dake fukuranderu
sugoi MENYUU o tsukuru to yabou nara
mattou ni FURUUTSU hagukumimashou

dakishimetainda! (PAN PAN PAN)
kamishimetainda! (MON MON)
odokashitainda!
ima wa gaman shiyou (PAN PAN PAN)
shugyou shiyou (PAN PAN PAN)
kiai shiyou COOLISH WALK

PANPANPAN PAN·PAN
PANPANPAN PANPAN (4)

***

Chcę cię objąć! (PAN-PAN-PAN)
Chcę się przez to przegryźć! (MON-MON)
Chcę cię zaszokować!
Ale na razie tego nie zrobię, zostając przy SUPEROWYM CHODZIE...

PAN-PAN-PAN PAN PAN PANPAN
PAN-PAN-PAN PAN-PAN (x4)

Spokojne serce jest ważne (PAN-PAN-PAN-PAN)
Powstrzymaj swe serce przed przyspieszeniem (MON-MON-MON-MON)
Bądźmy prostolinijni! (PAN-PAN-PAN)
Zawsze możesz stać się niebezpieczny.

Błękitny raj dla naszej dwójki
Marzenie, że jestem szczeniakiem (mam rzadko)
W moim mózgu jest podwójna porcja melancholii
Gdy tropię, (chcę okrążyć niebo).

Miąższ owocu spod moich wahających się uczuć
Napełnia się jedynie pięknem zakochiwania się
Jeśli czujesz ambicję, gdy uda ci się sporządzić świetne menu,
Przynieśmy trochę przyzwoitych owoców

Chcę być głośna! (PAN-PAN-PAN-PAN)
Chcę trochę tego spróbować! (MON-MON)
Chcę wydać okrzyk wojenny!
Takie mam marzenia, kiedy robię SUPEROWY CHÓD...

PAN-PAN-PAN PANPAN
PAN-PAN-PAN PAN-PAN... (x4)

Konfliktowe serce jest niebezpieczne (PAN-PAN-PAN-PAN)
Nocami, gdy jesteś zirytowany, weź głęboki wdech (MON-MON-MON-MON)
Wykrzeszmy trochę pozytywnych uczuć do tych eleganckich dorosłych (PAN-PAN-PAN-PAN)
Ostatnimi czasy przybywa ludzi, którzy ich nie mają

Gdy siedzimy na kanapie w słodkiej temperaturze,
Mleczny szept stanowi (sedno)
Wyobraźmy sobie, że miłość
Wiecznie zatacza koło (i skacze po mieście)

Odwracam twarz i ignoruję go z opanowaną twarzą
Nieoczekiwana prośba czeka
W opowieści, której nikt nie zna; nie bój się jej
Przemyślmy nasz cel bez zbędnych ceregieli

PAN-PAN-PAN PANPAN
PAN-PAN-PAN PAN-PAN... (x4)

Czasami tracę z oczu
Raj, który podziwiam, a jest tak odległy (Płacz).

Pozbądźmy się
Skorup żalu/łez (Posprzątajmy melancholię)

Miąższ owocu spod moich wahających się uczuć
Napełnia się jedynie pięknem zakochiwania się
Jeśli czujesz ambicję, gdy uda ci się sporządzić świetne menu,
Przynieśmy trochę przyzwoitych owoców

Chcę cię objąć! (PAN-PAN-PAN)
Chcę się przez to przegryźć! (MON-MON)
Chcę cię zaszokować!
Ale na razie tego nie zrobię (PAN-PAN-PAN)
Ćwiczmy! (PAN-PAN-PAN)
Wykrzesajmy trochę wysiłku! SUPEROWY CHÓD...

PAN-PAN-PAN PANPAN
PAN-PAN-PAN PAN-PAN... (x4)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz