11 lutego 2012

Nurarihyon no Mago, OP1 "Fast Forward"

Tytuł: Fast Forwards (Prędko Naprzód)
Wykonawca: MONKEY MAJIK
Słowa: Maynard/Blaise/tax
Muzyka: Maynard/Blaise
Kanji: Twarzoksiążka
Romaji: Gendou
Na życzenie Syusuke


nani mo kowaku nante nai sa
te ni shita mono o ushinau kurai
arasoi o matsu koto o kurikaeshite
kasumete

nani mo kamo o hoshigatte ita
mayoeru mono no chikai
mada minu sekai o tsukuridasu koto o
kuchihatete iku
kanashii yume o saegiru mono wa
mizukara no yami datte
IF YOU MAKES YOUR TIME STAND STILL
YOU'LL KNOW WHAT IT MEANS
BUT WHY WOULD YOU WANT TO

MAKES ME FEEL doko kara ka
nagareru keshiki kawaranaku natte
oto mo naku tokihanatsu
osore tachikiri itsu kara ka
takanaru kodou tomaranaku natte
yasashiku mo keshisatte

wakariaeru koto
nozonderu no
mata motometeru naze ubau no

donna ashita datte kawaru hazu
ima o ikinuku koto de
mawaru haguruma o omoikiri
hirogaru yami o uchikesu mono wa
mizukara no yume datte
IF YOU MAKE YOUR TIME STAND STILL
YOU'LL KNOW THAT IT'S TIME
AND I DON'T WANT TO

MAKES ME FEEL doko kara ka
nagareru keshiki kawaranaku natte
oto mo naku tokihanatsu (I'M GONNA FLY ON MY WAY)
osore tachikiri itsu kara ka
takanaru kodou tomaranaku natte
yasashiku mo keshisatte
I DON'T KNOW WHERE I'LL GO
BUT I'LL MAKE IT WORTH MY TIME

MAKES ME FEEL doko kara ka
nagareru keshiki kawaranaku natte
oto mo naku tokihanatsu (I'M GONNA FLY ON MY WAY)
osore tachikiri itsu kara ka
takanaru kodou tomaranaku natte
yasashiku mo keshisatte
I DON'T KNOW WHERE I'LL GO BUT I'LL MAKE IT WORTH MY TIME

***

Niczego się nie bój
Nie strać tego co posiadasz
Znów zacznij czekać na kłótnie
Stań się niewidoczny

Pragnąłeś wszystkiego
Przysięgnij mi, że nawet gdy zbłądzisz
Sprawisz, że budowa jeszcze nie znanego świata
Stanie się ruiną
Ale smutny sen przerywają
Twoje osobiste ciemności
Jeśli zatrzymasz czas
Zrozumiesz co to znaczy
Ale dlaczego chciałbyś

Sprawdź bym poczuł się jak w zupełnie innym miejscu?
Płynące krajobrazy przestały się zmieniać
Bezgłośnie powiedziałem coś
Od kiedy rozrywał mnie strach?
Pozbywam się też
Mojego rozszalałego serca, które już nie da się zatrzymać

Czy pragniemy umieć
nawzajem się zrozumieć?
Znów pożądamy; dlaczego kradniemy?
Nieważne jakie jutro nadejdzie, na pewno się zmieni
Przetrwanie w dzisiejszych czasach to
Porzucenie kręcących się trybików
Ale zaprzeczanie rozszerzającym się ciemnością
To twój osobisty sen
Jeśli zatrzymasz czas
Zrozumiesz, że nadeszła pora
I nie chcę byś

Sprawiał, że czuję się jak w zupełnie innym miejscu?
Płynące krajobrazy przestały się zmieniać
Bezgłośnie powiedziałem coś (Pokonam mą drogę na skrzydłach)
Od kiedy rozrywał mnie strach?
Pozbywam się też
Mojego rozszalałego serca, które już nie da się zatrzymać
Nie wiem dokąd wyruszę, ale nie będzie to czas stracony

Co sprawiał że czuję się jak w zupełnie innym miejscu?
Płynące krajobrazy przestały się zmieniać
Bezgłośnie powiedziałem coś (Pokonam mą drogę na skrzydłach)
Od kiedy rozrywał mnie strach?
Pozbywam się też
Mojego rozszalałego serca, które już nie da się zatrzymać
Nie wiem dokąd wyruszę, ale nie będzie to czas stracony

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz