"ŚWIĘTY BLASK"
Wykonawca: Daisy x Daisy
Romaji et angielskie tłumaczenie: Deciphered Melody
Ans. Mitsuki-chan
ima KIMI ni tsutaetai
tsunagatta kokoro ga aru koto
aruki dashita yume wo hanasanu you dakishimete
mune no oku ni himeta kizuato ni wa todokanai omoi
furueta ashioto furikaerazu
ashita ni ippo aruki dashite
ima KIMI ni tsutaetai
daijoubu kono te wo nigitte
kokokara mata hajimeyou
nandomo negau ano mirai he
itsuka fureta omoi tonari ni mada kanjiteta
koborete yuku kokoro ano toki ni wa kidzukanai namida
mitsuketa kakera wa ookina kibou
onaji mirai wo misete ageru
ima KIMI ni tsutaetai
hanaretemo kizuna wasurenai
muki atta hikari he to
aruki hajimeta kono jiyuu ni
sou bokura ga ima kokoni iru wake wo
sagashite meguriau
sou tonari de warau KIMI no hitomi ni kotae wo mitsuketa
ima KIMI ni tsutaetai
afureteku omoi todoku made
ikutsumo nagashita yume
tsukami hajimeru ano ashita wo
ima KIMI ni tsutaetai
daijoubu kono te wo nigitte
kokokara mata hajimeyou
nandomo negau ano mirai he
***
Chcę ci powiedzieć
O więzi łączącej moje serce z twoim
W ramiona chwytam moje nowe marzenie i zamierzam puścić,
Głęboko w sercu skrywam blizny noszące w sobie uczucia, których nigdy nie poznasz
Zanim zdecyduję się zawrócić, stawiam pierwszy drżący krok
Na drodze do jutra
Chcę ci powiedzieć
Że to nic, po prostu chwyć moją dłoń
Zacznijmy od nowa, z tego miejsca
I wyruszmy w przyszłość, której tak pragnęliśmy
Dzielone z tobą uczucia... ciągle wyczuwam je wokół siebie
Tamtego dnia z mojego serca wylał się potok łez, nawet ich nie zauważyłam
Znalazłam malutki odłamek, którzy z miejsca napełnił mnie wielką nadzieją,
Udowodnię ci, że przeznaczona nam jedna przyszłość
Chcę ci powiedzieć,
Że nawet bez ciebie obok mnie nie zapomnę o naszej więzi
Zwróciliśmy się twarzą do światła
I zrobiliśmy krok ku wolności
Szukaliśmy powodu, dla którego tu jesteśmy
I wpadliśmy na siebie
Wybuchnęliśmy gromkim śmiechem i w twoich oczach ujrzałam dla siebie odpowiedź
Chcę do ciebie mówić
Tak długo aż wszystkie te uczucia przepłyną z mojego serca do twojego
Te wszystkie marzenia, na których dotąd dryfowałam,
Zaczęły podbijać przyszłość
Chcę ci powiedzieć
Że to nic, po prostu chwyć moją dłoń
Zacznijmy od nowa, z tego miejsca
I wyruszmy w przyszłość, której tak pragnęliśmy
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz