27 sierpnia 2011

Ranma 1/2, OP OAV "Bokutachi wa Kore Kara"


"Bokutachi a kore kara"
Wykonawca: DoCo


***
A: Yumede dakishmete tanara R/S/K: Nee kamarikonde
A: Kao ga mienaku narune R/S/K: Doushitano
N: Ienai kotoba zawameku mune
mujyaki ni kimi wa nozokikomu kedo

K: Kawa beri o fuku kaze ga R/A/N: Mou kaeranakuchya
K: Sayonara o sekasukara R/A/N: Shikarareru
S: Kimi no egao ya karui shigusa
hitotsu hitotsuni toi kakete iru

all: Futari wa mada tomodachi dane
suki tto iita sore dakedane
R: Nani o sureba iino korekara
all: Donna kotto hanasebaii
boku wa...

A/S/N: Ichiwa dareka ota kedo K: Nee akai ishi no
A/S/N: Yubiwa nara ENGAGE K: Niawu deshyo
R: Kimi ga needatta yakusoku dayo
sonna kimochi ga nasakenai kedo

all: Kimi wa imamo tomadotteru
mada honki no koi jyanakutte
N: Boku o kirai jyanai dakedane
all: Ai sarete ureshii dake
kimi wa...

A: Tsunagu tte no hirade
nukumori tto +R/S: kusuri yubi no +N/K: yubiwa o sagasu

all: Futari wa mada tomodachi dane
sukitto iita sore dakedane
S: Donna fuu ni soshite kawaruno
all: Konno mama jya irenai kara
futari... 
***
(Akane) Jeśli przytuliłabym cię we śnie (Co o tym myślisz?)
Nie mogłabym zobaczyć twojej twarzy, prawda? (Dlaczego?)
(Nabiki) Słowa, których nie mogę wypowiedzieć są w moim sercu
Niewinnie wychyliłeś się stamtąd, ale...

(Kasumi) Wiatr wieje nad rzeką (Muszę iść do domu)
(R&A&N) Do widzenia (Zostałam zbesztana)
(Shampoo) Twoja uśmiechnięta twarz i gestykulacja
Zadają wiele pytań...

(Wszyscy) Nadal jesteśmy przyjaciółmi, tak?
Tylko raz powiedziałam „kocham”
(Ranma) Co mogę zrobić po tych słowach?
(Wszyscy) Jakie słowa są dobre do wypowiedzenia
Przeze mnie?

(A&S&N) Kupiony przy drodze (czerwony kamień)
(Kasumi) Jeśli byłby to pierścionek, oznaczałby zaręczyny (tak byłoby dobrze)
(Ranma) Ty... To jest obietnica
Te uczucia są okropne, ale...

(Wszyscy) Ty też jesteś teraz zdezorientowany
To nawet nie jest jeszcze prawdziwa miłość, a tylko
(Nabiki) To, że nie żywię ku tobie nienawiści, prawda?
(Wszyscy) Tylko miłość i szczęście
Od ciebie...

(Akane) W splecionych palcach znalazłam ciepło, a na serdecznym palcu gości pierścionek

(Wszyscy) Nadal jesteśmy przyjaciółmi, tak?
Tylko raz powiedziałam „kocham”
(Shampoo) Musimy zmienić swoje uczucia
(Wszyscy) Bo to nie może zdarzać się często
Między nami

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz